This is not about having a system that is better than nothing.
Il ne s'agit pas de se contenter d'avoir un système qui vaut mieux que rien.
They recognize the value of working together and having a system that gives small and large producers opportunities and viability.
Ils reconnaissent l'importance de travailler ensemble et de disposer d'un système qui assure aux petites et moyennes entreprises débouchés et viabilité.
Adapts perfectly to all models of housing having a system of air ducts.
S'adapte parfaitement à tous les modèles d'habitation disposant d'un système de conduits d'air.
We know that having a system that works, that is fair for all Canadians, is important.
Nous savons qu'il est très important d'avoir un régime qui fonctionne et qui est juste envers tous les Canadiens.
Mr. Speaker, we know that having a system that is fair is critically important.
Monsieur le Président, nous savons qu'il est essentiel d'avoir un régime fiscal équitable.
Monitoring involves having a system, measuring, communicating, and being accountable.
Pour surveiller, il faut avoir un système, mesurer, communiquer et rendre des comptes.
The idea of having a system of permanent panelists was not new.
L'idée d'avoir un système de membres permanents des groupes spéciaux n'était pas nouvelle.
I believe we are all aware of the importance of having a system that works for everyone.
À mon avis, nous savons tous qu'il est important d'avoir un système qui fonctionne pour tout le monde.
But, for most foodservice businesses, simply having a system in place will not cut it.
Mais pour la plupart des entreprises de services alimentaires, le simple fait d'avoir un système en place ne suffira pas.
I myself spoke about the importance of active offer and of having a system for bringing in people.
J'ai moi-même parlé de l'importance de l'offre active et d'avoir un système pour faire venir des gens.
I don't apologise for having a system with sound financial management practices in it - because it has to be there.
Je ne vais pas m'excuser d'avoir un système qui repose sur de bonnes pratiques de gestion financière, car il en faut un.
What are the consequences of having a system like ours?
Quelles conséquences sont liées au fait d'avoir un système comme le nôtre?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.