This degree qualifies you as having a thorough knowledge of how to use computer software to create animated art.
Ce diplôme vous qualifie comme ayant une connaissance approfondie de la façon d'utiliser un logiciel informatique pour créer de l'art animé.
However, in practice, it would not be appropriate to make a ruling on a specific case involving mixed use on the basis of the draft articles without having a thorough knowledge of the specific characteristics of the watercourses in question.
Toutefois, en pratique, on ne saurait se prononcer sur la base du projet d'articles dans une affaire donnée mettant en jeu plusieurs utilisations différentes, sans avoir une connaissance approfondie des caractéristiques particulières du cours d'eau en question.
Arduino is an open source platform for electronics prototyping, which allows the development of complex devices drew attention, but without having a thorough knowledge of programming, electronics and embedded systems.
Arduino est une plateforme open source pour le prototypage électronique, qui permet le développement de systèmes complexes a attiré l'attention, mais sans avoir une connaissance approfondie de la programmation, l'électronique ou les systèmes embarqués.
These are high-level representatives of prison administrations or of services entrusted with the implementation of non-custodial sanctions or measures or researchers or other experts having a thorough knowledge of penological questions.
Ce sont des représentants de haut niveau des administrations pénitentiaires ou de services chargés de la mise en œuvre de sanctions et de mesures non-privatives de liberté ou des chercheurs ou d'autres experts ayant une connaissance approfondie des questions pénologiques.
with reference to management/Management must enjoy good reputation, with administration of the firmthe majority of the board of managers having a thorough knowledge of auditing, banking, finance or law.
pour ce qui est de la gestion/l'administration de la société | La direction doit jouir d'une bonne réputation et la majorité des membres du conseil d'administration doivent avoir une connaissance approfondie de la révision comptable, des activités bancaires, des finances ou du droit.
This does not prevent me from having a thorough knowledge of my working languages, so that I can grasp the tiniest nuances.
Until now only a technician, having a thorough knowledge can check if a tolerance on the drawing have a correct semantic.
Jusqu'à présent seul un technicien, avant une connaissance approfondie, est capable de vérifier si une tolérance indiquée sur le dessin est correcte du point de vue sémantique.
By having a thorough knowledge of your assets and how to utilize only the relevant information available will help you make the best, most informed decisions to support a wide range of operational improvements.
En effet, la connaissance approfondie de vos actifs vous aidera à en tirer les meilleurs bénéfices et à prendre les bonnes décisions pour mener à bien l'ensemble de vos activités.
This means a faster response for you, and it gives the support team a head start in accessing your information and having a thorough knowledge about the service history of your devices.
Cela signifie une réponse plus rapide pour vous et donne à l'équipe de soutien une longueur d'avance en accédant à vos renseignements et en ayant une connaissance approfondie de l'historique de service concernant vos appareils.
Mobilizing its four limbs, its entire body is moving while linking up the hundred bones, i.e. having a thorough knowledge of the whole body.
Mobilisant les quatre membres, le corps entier bouge en reliant les cent os, c-à-d qu'on a une connaissance complète du corps entier.
The experienced staff making the trip has made the journey several times and is having a thorough knowledge of the country (native or have lived there).
Il s'agit de personnel ayant effectué le trajet à de nombreuses reprises et ayant une connaissance poussée du pays (natifs ou ayant vécu sur place).
Benefiting from historical expertise in general criminal law, thereby having a thorough knowledge of hearings and of the administrative workings, Temime is committed to making its top-of-the range expertise available to everyone, in the tradition of criminal defence.
Bénéficiant d'une expertise historique en droit pénal général qui lui confère une parfaite connaissance de l'audience et des rouages institutionnels, TEMIME s'attache à mettre ses compétences haut de gamme au service de tous, dans une certaine tradition de la défense pénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.