Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having advocated
Geflecteerde vorm van advocate
Vertaling van "having advocated" in Frans
ayant prôné
étant déclarée en faveur
On the televised debate, I had a difficult task, having advocated dialogue despite the scale of the violence.
Sur le débat télévisé, j'avais une posture difficile en ayant prôné le dialogue malgré l'ampleur de la violence.
Having advocated control of monopolies several years earlier, Duplessis criticized the move mainly for its electioneering nature and the details of its implementation, and recalled that he himself had succeeded in forcing these companies to lower their rates without resorting to state ownership.
Ayant prôné la maîtrise des monopoles quelques années auparavant, Duplessis critiqua surtout le caractère électoraliste et les modalités du geste, et rappela qu'il avait lui-même pu contraindre ces compagnies à des baisses de tarifs sans recourir à l'étatisation.
After having advocated the development of legislative evaluation throughout the policy cycle, he expressed his concerns regarding the increasing complexity of the legislative procedure.
Après s'être prononcé en faveur du développement de l'évaluation de la législation tout au long du cycle politique, il exprime ses inquiétudes concernant une procédure législative de plus en plus complexe.
Nonetheless, this is a measure that we applaud, having advocated an extension of parental leave to six months in our 2009 government programme.
En revanche, ayant nous-mêmes défendu l'extension du congé parental à six mois dans notre programme gouvernemental de 2009, nous applaudissons cette mesure.
I would not say that anyone was driven or singled out as having advocated anything.
Je ne crois pas qu'on puisse dire qu'un ministre en particulier a prôné quoi que ce soit ou a été amené à décider quoi que ce soit.
Abbas Lisani has been convicted for having advocated that minority groups should have the right to express themselves in their own language, i.e. that the constitution should be observed.
Abbas Lisani a été condamné pour avoir préconisé que les minorités aient le droit de s'exprimer dans leur langue, en d'autres termes, que la constitution soit respectée.
We as Canadians, having advocated swift action and gone in there, now have a responsibility to carry through with the action the House endorsed.
Comme nous avons exhorté la communauté internationale à intervenir rapidement et que nous nous sommes rendus sur place, nous devons maintenant poursuivre notre intervention, laquelle a reçu l'appui de la Chambre.
He was expelled from the U.K. in 1980 after having advocated the killing of Libyan dissidents in Britain and having expressed admiration for IRA militants.
Il a ensuite été expulsé d'Angleterre en 1980 après avoir supporté les meurtres de dissidents libyens sur le sol britannique et exprimé son admiration pour les militants de l'IRA.
We have been widely quoted as having advocated an increase in the Department's budget.
On a laissé entendre à maintes reprises que nous recommandions une augmentation du budget du Ministère.
Abdullah Demirtas, Mayor of Sur, a small municipality in the centre of Diyabekir Province, for having advocated, at the beginning of the year, "multi-lingual services to the population" of his Kurdish-speaking community.
Abdullah Demirtas, maire de Sur, petite commune du centre de Diyarbakir, avait prôné au début de l'année des « services multilingues à la population » de sa communauté, utilisant le kurde.
I thank all the organizations, and Dr. Jennifer Kagan and her husband, Mr. Philip Viater, for having advocated for so long.
Je remercie tous les organismes ainsi que la Dre Jennifer Kagan et son mari, M. Philip Viater, d'avoir défendu cette cause pendant aussi longtemps.
Having advocated for more than 10 years for the needs of minorities when dealing with different levels of government, I certainly appreciate some of the challenges that you face. You mentioned funding.
Étant donné que je me suis moi-même porté à la défense des besoins des minorités dans des négociations avec les différents paliers de gouvernement pendant plus de 10 ans, je peux bien sûr comprendre certains des problèmes auxquels vous êtes confrontés.
Having advocated the expansion of MONUC in the Security Council, his delegation supported the $450 million recommended by the Advisory Committee. Mr. Kandanga stressed the importance of adequate justification of resources, which should be commensurate with the needs of the Mission.
S'étant déclarée en faveur de l'élargissement de la MONUC au Conseil de sécurité, la délégation américaine est favorable à l'allocation à la Mission d'un montant de 450 millions de dollars, comme le recommande le Comité consultatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having advocated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
