Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having attributed
Geflecteerde vorm van attribute
Vertaling van "having attributed" in Frans
avoir imputé
avoir attribué
after having attributed injury to all causal factors present, the Commission has determined whether increased imports are a genuine and substantial cause of serious injury.
après avoir imputé le préjudice à tous les facteurs de causalité présents, la Commission a cherché à déterminer si l'augmentation des importations constituait une cause "réelle et substantielle" du préjudice grave.
after having attributed injury to all causal factors present, the Commission has determined whether increased imports are a "genuine and substantial" cause of serious injury.
après avoir imputé le préjudice à tous les facteurs de causalité présents, la Commission a déterminé si la hausse des importations constituait une cause "réelle et substantielle" du préjudice grave.
Kyakwima is accused of having asked a question which "affected the climate of diplomatic relationships between Rwanda and DRC, and for having attributed to the Minister of Communication and Media remarks he has not made."
Il lui est reproché d'avoir posé une question qui a « perturbé le climat dans les relations diplomatiques entre le Rwanda et la RDC et d'avoir attribué au ministre de la communication et des médias des propos qu'il n'a pas tenus ».
Hennepin, who considered the name Le Clercq to be a pseudonym, accused Leroux of having attributed to Zénobe Membré excerpts of this journal.
Hennepin, considérant toujours Le Clercq comme un pseudonyme, accusa Leroux d'avoir attribué à Zénobe Membré des extraits de ce journal.
After having attributed injury to all causal factors present, the European Communities has determined whether increased imports are a "genuine and substantial" cause of serious injury.
après avoir imputé le dommage à tous les facteurs de causalité en présence, les Communautés européennes ont déterminé si l'accroissement des importations était une cause de dommage grave "réelle et substantielle".
Given these findings, the USITC cannot be regarded as having attributed to the dumped imports the adverse effects of a decline in demand for pipe and tube.
Compte tenu de ces constatations, on ne saurait considérer que l'ITC a imputé aux importations faisant l'objet d'un dumping les effets défavorables d'une baisse de la demande de tubes et tuyaux.
Earlier, in question period today, the Minister of Labour made a statement that I would not mind having attributed to myself.
Plus tôt, durant la période des questions aujourd'hui, la ministre du Travail a fait une déclaration que je ne détesterais pas avoir faite moi-même.
He is noted for having attributed to himself several texts and sermons by other authors, particularly Hugues de Saint-Victor (Adnotationes in Psalmos), and above all Saint Bernard, at least 19 of whose sermons were claimed by Nicholas as his own.
Il s'est notamment attribué plusieurs textes et sermons d'autres auteurs, notamment d'Hugues de Saint-Victor ('Adnotationes in Psalmos'), et surtout de saint Bernard.
I am convinced that the influence exerted in Italy by the MFE lies in its always having attributed a primary importance to the selection and formation of men.
Je reste convaincu que l'influence que le M.F.E. exerce en Italie est fondée sur l'attention qu'il a toujours portée à la sélection et à la formation des hommes.
Synoniemen voor having attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
