Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having chaired
Geflecteerde vorm van chair
Vertaling van "having chaired" in Frans
Indeed, I must say, having chaired this Conference of Presidents, that my recollection of events tallies with what has just been said.
Je dois dire d 'ailleurs que, ayant présidé cette Conférence des présidents, j'ai les mêmes souvenirs que ceux qui viennent d 'être évoqués.
Indeed, I must say, having chaired this Conference of Presidents, that my recollection of events tallies with what has just been said.
Je dois dire d'ailleurs que, ayant présidé cette Conférence des présidents, j'ai les mêmes souvenirs que ceux qui viennent d'être évoqués.
On a point of order, Mr. Chair, having chaired House of Commons committees before, my recollection of a dilatory motion is to adjourn the committee, not to adjourn debate.
J'ai déjà présidé des comités de la Chambre des communes et, d'après mes souvenirs, en cas de motion dilatoire, on suspend les travaux du comité; on n'ajourne pas le débat.
After having chaired and listened to the discussion, I think there are four key aspects of the need for concentration.
Après avoir présidé et entendu les débats, je pense que le besoin de concentration comporte quatre aspects.
I also wish to put on record my appreciation to the delegation of Pakistan for having chaired our open-ended working group that coordinates statements such as this.
Je souhaite également remercier la délégation pakistanaise d'avoir présidé notre groupe de travail à composition non limitée, qui coordonne les déclarations comme celle-ci.
Dr. Gupta, thank you for your participation, and in particular for having chaired a group that issued such an important report.
Docteure Gupta, je vous remercie de votre participation, et je vous remercie surtout d'avoir présidé un comité qui a fait un rapport important.
After having chaired the association for more than 7 years, the Vanila Hotel is still very involved to date and supported greatly the last academic year so that students can be graduates.
Après avoir présidé l'association depuis plus de 7 ans, l'Hôtel Vanila est encore très impliqué à ce jour et a appuyé fortement la dernière année scolaire afin que les étudiants peuvent être diplômés.
I also would like to thank Mme Dreifuss for having chaired this event and for her longstanding and continuing engagement in what is such an important matter to us all.
J'aimerais également remercier Mme Dreifuss pour avoir présidé cet événement ainsi que pour son engagement de longue date et continu concernant une question si importante pour nous tous.
After having chaired last year's Campus Campaign Gala, an event that attracted more than 600 young people, he worked to outreach efforts, including a golf tournament in August and an upcoming poker event in 2005.
Après avoir présidé le gala de la Campagne des campus en 2003, un événement qui a attiré plus de 600 jeunes, il participe aux efforts de a notamment pris l'initiative d'organiser un tournoi de golf en août 2004 et une soirée de poker en 2005.
Also, having chaired the ad hoc working group of the Security Council on the situation of conflicts in Africa, we cannot fail to mention the close link between conflicts and human rights.
Ayant présidé le groupe ad hoc du Conseil de sécurité sur la situation des conflits en Afrique, nous ne pouvons passer sous silence le lien étroit existant entre les conflits et les droits de l'homme.
Twenty years later, after having chaired the Council of Ministers between 2000 and 2002, Cameroon also hosts the headquarters of the organisation's executive secretariat.
Vingt ans plus tard, après avoir présidé le conseil des ministres entre 2000 et 2002, le Cameroun abrite également le siège du secrétariat exécutif de l'organisation.
The Working Party expressed its sincere appreciation to Mr. Viardot for having chaired its sessions since 2003 in a most constructive and effective manner.
Le Groupe de travail a exprimé ses sincères remerciements à M. Viardot pour avoir présidé ses sessions depuis 2003 de manière particulièrement constructive et efficace.
The Meeting adopted decision I/4 by consensus, thanking Austria for having chaired the task force and the former working group and welcoming its offer to chair the new Working Group.
La Réunion a adopté la décision I/4 par consensus, en remerciant l'Autriche d'avoir présidé l'Équipe spéciale et l'ancien groupe de travail et en accueillant avec satisfaction son offre de présider le nouveau groupe de travail.
Synoniemen voor having chaired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 71 ms.
