Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having collaborated

Geflecteerde vorm van collaborate

Vertaling van "having collaborated" in Frans

avoir collaboré

After having collaborated with some smaller hosting companies, they went looking for a more stable partner to support their growth.

Après avoir collaboré avec quelques plus petites sociétés d'hébergement, l'entreprise a cherché un partenaire plus stable afin de soutenir sa croissance.

Finally, the fact of having collaborated with 4 advice councils guarantees a realistic consideration of the "political constraints" connected to these realities.

Enfin, le fait d'avoir collaboré avec 4 conseils d'avis garantit une prise en compte réaliste des « contraintes politiques » liées à ces réalités.

We have excellent relations with the decision making staff of these factories, with most of them having collaborated for over 10 years.

Nous avons d'excellentes relations avec les personnes qui prennent les décision dans ces usines, avec la plupart d'entre eux ayant collaboré pendant plus de 10 ans.

After having collaborated on a few projects over the years, they noticed that for many websites, once launched, maintenance wasn't performed properly or was simply inexistent.

Après avoir collaboré sur divers projets au fil des ans, ils ont remarqué que pour bien des sites web, une fois lancés, l'entretien était bâclé ou n'existait tout simplement pas.

Since the military operations in the north of the country began, Malian soldiers have allegedly been involved in summary executions of persons thought to belong to armed groups or suspected of having collaborated with them.

Depuis le début des opérations militaires dans le nord du pays, des soldats maliens auraient été impliqués dans des exécutions sommaires de personnes présumées appartenir aux groupes armés ou soupçonnées d'avoir collaboré avec ceux-ci.

Full members ceasing to practise the specialty may be appointed honorary members after having collaborated particularly actively in the work of the college, this title being awarded only at the request of the holder.

Membres honoraires Peuvent être nommés membres honoraires, les membres titulaires cessant l'exercice de la spécialité, après avoir collaboré de façon particulièrement active aux travaux du collège, ce titre n'étant attribué que sur la demande du titulaire.

After having collaborated with other associations with the same aims in this country, we managed to create a skateboard scene in Konso, where until then was not known its existence.

Après avoir collaboré avec d'autres associations ayant les mêmes objectifs dans ce pays, nous avons réussi à créer une scène de skateboard à Konso, où jusqu'alors son existence n'était pas connue.

This piece of legislation addressed the physical damage resulting from acts of war suffered by Belgian citizens who could offer evidence of not having collaborated with the German occupying forces.

Elle concerne les dommages physiques résultant des faits de guerre vécus par les citoyens belges qui peuvent prouver ne pas avoir collaboré avec l'occupant allemand.

The representatives of the shipping agents and genoese shippers have found the primary role of the Danish group in the investigation, from which she has exited economically undamaged having collaborated with the Antitrust to which she has introduced question of admission to the benefit of forgiveness.

Les représentants des agents maritimes et les expéditionnaires génois ont remarqué le primaire rôle du groupe danois dans l'enquête, dont il est sorti economiquement indemne en ayant collaboré avec l'Antitrust auquel il a présenté question d'admission au bénéfice de la clémence.

I began to suspect him of having collaborated with the KGB.

Et j'ai commencé à le suspecter d'avoir collaboré avec le KGB.

They are accused of having collaborated in Italy with a bookmaker abroad in the activity of collecting bets which is normally reserved by law to the State, thus infringing Law No 401/89.

Il leur est reproché d'avoir collaboré, sur le territoire italien, avec un bookmaker étranger à l'activité de collecte de paris qui est normalement réservée par la loi à l'État, enfreignant ainsi la loi nº 401/89.

Jaroslaw Kaczyński had already tried to bring down other politicians by accusing them of having collaborated with communists after 1989, but he never succeeded.

Jaroslaw Kaczynski avait déjà essayé de faire tomber d'autres hommes politiques, accusés eux d'avoir collaboré avec des communistes après 1989, mais sans succès.

After having collaborated in several programs as a columnist, she presented the program Enquêtes criminelles: le magazine des faits divers from 2008 to 2015 on W9.

Après avoir collaboré à de nombreuses émissions en tant que chroniqueuse, elle a assuré la présentation du magazine Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers de 2008 à 2015 sur W9.