Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having compromised
Geflecteerde vorm van compromise
Vertaling van "having compromised" in Frans
avoir compromis
The employer is therefore found guilty of having compromised the health, safety and integrity of a worker.
L'employeur est donc déclaré coupable d'avoir compromis la santé, la sécurité ou l'intégrité d'un travailleur.
If the incident seems having compromised personal data, the national Data Protection Authorities or the national regulatory authority pursuant to Directive 2002/58/EC should be involved.
Si l'incident semble avoir compromis des données à caractère personnel, les autorités nationales de protection des données ou les autorités réglementaires nationales conformément à la directive 2002/58/CE devraient être impliquées.
Agreeing to this secret arrangement could later feel like having compromised your principles.
Accepter cet arrangement secret pourrait avoir un arrière-goût de compromission plus tard.
The present invention relates to the methods and compositions for the treatment of subjects having compromised bone conditions.
La présente invention concerne des méthodes et des compositions destinées au traitement de sujets présentant un état osseux fragilisé.
A patient is selected having compromised perfusion in a tissue or in the microcirculation of an organ.
On choisit un patient présentant une perfusion compromise dans un tissu ou dans la microcirculation d'un organe.
having compromised health status, including having multiple chronic health problems
avoir un état de santé chancelant, dont de nombreux problèmes de santé chroniques
Women are more highly stigmatized since they are seen as having compromised the family integrity, which is often measured by women's moral standing.
Les femmes font l'objet d'une réprobation plus forte car on considère qu'elles ont mis en péril l'intégrité de la famille, qui est souvent mesurée à l'aune du comportement moral de la femme.
While much of this external policy advice has merit, it has tended to discourage domestic ownership over policy reforms, which is now generally recognized as having compromised the quality of domestic governance.
Une grande partie de cette intervention extérieure n'est pas inutile, mais elle a eu pour effet de décourager l'intérêt local pour les grandes réformes, phénomène dont on reconnaît généralement aujourd'hui qu'il a compromis la qualité de la gestion des affaires publiques.
The risk is compounded for older adults with intersecting risk factors, such as living alone, having compromised health, living with a low income or living in a rural area.
The present invention provides methods for the modulation of vascular tone in a patient having compromised vascular tissue, which methods comprise the administration of a chloride channel blocking agent or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
La présente invention concerne des procédés pour moduler le tonus vasculaire chez un patient présentant un tissu vasculaire altéré, lesdits procédés comprenant l'administration d'un agent bloquant les canaux de chlorure ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
They are saying, "You want to me jump out the window", because if they are perceived by their supporters as having compromised they will not be re-elected.
Ce qu'ils disent, c'est que vous voulez que je saute par la fenêtre, parce que si leurs partisans croient qu'ils ont fait un compromis, ils ne seront pas réélus.
It was in this context that I was deeply troubled to read news reports alleging that our newest colleagues may have been summoned here only after having compromised their constitutionally-mandated independence.
C'est dans ce contexte que j'ai lu avec consternation, dans le journal, des allégations selon lesquelles nos tout nouveaux collègues pourraient avoir été nommés sénateurs seulement après avoir renoncé à leur rôle indépendant tel qu'il est décrit dans la Constitution.
She was furious at having compromised herself by coming to the Verdurins' and had done so only upon the entreaties of her mother-in-law and husband, in the hope of renewing the lease.
Elle était furieuse de se compromettre ce soir chez les Verdurin et ne le faisait qu'à la prière de sa belle-mère et de son mari, dans l'intérêt de la location.
Synoniemen voor having compromised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
