Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having contacted

Geflecteerde vorm van contact

Vertaling van "having contacted" in Frans

avoir contacté

avoir communiqué avec

avoir contactés

avoir sollicité

être entré en contact avec

ayant pris contact avec

Après avoir pris contact avec

avoir saisi

avoir consulté

You have left the area where you operate, without having contacted.

Que vous ayez quitté le secteur où vous opériez, sans l'avoir contacté.

I know that he reported me having contacted him immediately after I spoke with him on the phone.

Je sais qu'il a rapporté me l'avoir contacté immédiatement après je lui ai parlé au téléphone.

In his representations, Mr. Olevson admitted to having placed telemarketing calls when he did not have a subscription to the National DNCL, and did not contest having contacted consumers whose telecommunications numbers were registered on the National DNCL.

Dans ses observations, M. Olevson a reconnu avoir effectué des appels à des fins de télémarketing alors qu'il n'était pas abonné à la LNNTE, et il n'a pas nié avoir communiqué avec des consommateurs dont le numéro de télécommunication figurait sur la LNNTE.

Do not send back to us parts without having contacted us beforehand to obtain an authorization of return.

En dehors du délais de rétractation, ne nous renvoyez pas de pièces sans nous avoir contactés au préalable pour obtenir une autorisation de retour.

If you feel, after having contacted us, that your rights were not respected or that access to your information wasn't in conformity with the data protection legislation, you can submit a complaint to the CNIL.

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés ou que le dispositif de contrôle d'accès n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.

Without anyone having contacted her, she should be an orphan.

Personnene ne l'ayant contacté, elle doit être orpheline.

Don't make any decisions without having contacted us first

Ne prenez aucune décision sans nous avoir contacté au préalable

Do not take any action before having contacted your recovery service, unless it is a matter of the utmost urgency.

N'entreprenez rien avant d'avoir contacté votre service de dépannage, à part, bien sûr, en cas de danger.

In one of my early reviews, I made the mistake of marking the translation as reviewed without having contacted my partner.

Dans l'une de mes premières relectures, j'ai fait l'erreur de valider la relecture sans avoir contacté mon partenaire.

After having contacted the administrative and judicial officers by letter and lodging complaints, they have received no response on the fate of their children.

Après avoir contacté les responsables administratifs et judiciaires par lettres et déposé des plaintes, elles n'ont reçu aucune réponse sur le sort de leurs enfants.

In case of litigation, after having contacted us and if our response does not satisfy you, you can submit your request to a mediator without personal cost.

En cas de litige, après nous avoir contacté, et si notre réponse ne vous convient pas, vous pouvez, gratuitement, soumettre votre requête à un médiateur.

After having contacted hundreds of different ecommerce platforms in the past, I must say this is the first time I have ever received a follow-up call.

Après avoir contacté des centaines de plates-formes de commerce électronique différentes par le passé, je dois dire que c'est la première fois que je reçois un appel de suivi.