Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having defaulted
Geflecteerde vorm van default
Vertaling van "having defaulted" in Frans
en défaut de paiement
The creditor may take action against the guarantor only if the consumer, having defaulted on repayment of the credit, has failed to comply with a default notice within three months.
Le prêteur ne peut agir contre le garant que si le consommateur qui manque à son obligation de rembourser le crédit ne s'y est pas conformé dans un délai de trois mois à partir de la mise en demeure.
However, if an employee is terminated without having defaulted the contract, or if he is retiring, the employee retains the right to exercise share options on the same terms as if the employee was still employed in the company.
Toutefois, si un employé est licencié sans que cela soit justifié ou part à la retraite, l'employé conserve le droit d'exercer ses options d'achat d'actions aux mêmes conditions que si l'employé continuait d'être employé dans l'entreprise.
Consideration is also being given to empower the court to impose, on application of the payee, a surcharge on maintenance arrears in case the payer is found to be of blameworthy conduct of having defaulted repeatedly without reasonable excuse.
La possibilité d'autoriser les tribunaux à imposer, sur demande du bénéficiaire, une surcharge sur les arriérés de pension alimentaire dans le cas où le payeur est considéré fautif d'avoir manqué à ses paiements de manière répétée sans raison valable, est également à l'étude.
A hypothec is a floating hypothec when some of the effects are suspended until, the debtor or grantor having defaulted, the creditor provokes crystallization of the hypothec by serving a notice of default and crystallization of the hypothec on the debtor or grantor.
L'hypothèque ouverte est celle dont certains des effets sont suspendus jusqu'au moment où, le débiteur ou le constituant ayant manqué à ses obligations, le créancier provoque la clôture de l'hypothèque en leur signifiant un avis dénonçant le défaut et la clôture de l'hypothèque.
The clause governing the rights of the parties in the event the agreement is broken off during the development phase without one of them having defaulted is important.
LA COOPÉRATION ENTRE PRODUCTEURS Une clause importante est celle qui règle les droits des parties en cas de rupture sans faute durant la phase de développement.
The "orthodox Trotskyists" have a much more important reason for having defaulted to Pablo.
Les "trotskystes orthodoxes" a une raison beaucoup plus importante pour s'être défaussés sur Pablo.
As losses shall be reported only for exposures having defaulted during the reporting period, changes to losses of exposures having defaulted during previous reporting periods will not be reflected in the reported data.
Vu que les pertes ne sont déclarées que pour les expositions en défaut de paiement au cours de la période de déclaration, les modifications apportées aux pertes issues d'expositions en défaut de paiement lors de périodes antérieures ne se retrouveront pas dans la déclaration.
Synoniemen voor having defaulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
