Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having demonstrated

Geflecteerde vorm van demonstrate

Vertaling van "having demonstrated" in Frans

ayant démontré

ayant manifesté

ayant fait preuve

ayant montré

ayant fait la preuve

avoir fait montre

après avoir fait preuve

après avoir démontré

A number of third parties were admitted to the procedure having demonstrated a sufficient interest.

Un nombre de tiers intéressés ayant démontré un intérêt suffisant ont été admis à la procédure.

Number of local partners having demonstrated that their projects have developed sustainable results

Nombre de partenaires locaux ayant démontré que leurs projets ont produit des résultats durables.

Tegretol should not be used by patients having demonstrated a reaction of hypersensitivity to it.

Celebrex ne doit pas être utilisé par des patients ayant manifesté une réaction d'hypersensibilité au baclofène.

Avodart should not be used by women or children as well as by the patients having demonstrated a reaction of hypersensitivity to Finasteride.

Cette médication ne doit pas être utilisée par les femmes ou les enfants aussi que par les patients ayant manifesté une réaction d'hypersensibilité au Finasteride.

Be a person well known in his home community, having demonstrated leadership

Être une personne notoire dans sa communauté d'appartenance, ayant fait preuve de leadership

This multi-culturality is perceived as an opportunity insofar as it allows an apprenticeship of the experiences of each other, having demonstrated elsewhere contents and methods.

Cette multi-culturalité est perçue comme une chance dans la mesure où elle permet un apprentissage des expériences des uns et des autres, ayant fait preuve ailleurs de contenus et de méthodes.

She has also designed an intergenerational tutoring programme, having demonstrated its efficacy in preventing cognitive impairment and dementia.

Elle a également conçu un programme de tutorat intergénérationnel, ayant démontré son efficacité dans la prévention du déclin cognitif et de la démence.

This trophy can be awarded to either a defensive forward or a defenseman having demonstrated the best defensive qualities.

Ce trophée peut être autant remis à un attaquant défensif qu'à un défenseur ayant démontré les meilleurs qualités défensives.

Our partners have evolved from the pool of audit staff having demonstrated the appropriate qualities to represent our firm to the public.

Nos associés ont évolué à partir du bassin d'auditeurs ayant démontré les qualités appropriées pour représenter notre société auprès du public.

It is prohibited to knock out poultry by electric shock, experience having demonstrated that in this method many animals die before they are slaughtered.

Il est interdit de frapper la volaille par un choc électrique, l'expérience ayant démontré que, dans cette méthode de nombreux animaux meurent avant d'être abattus.

We have a rare ability, having demonstrated expertise in evacuating persons, to provide assistance to fulfill the government's promise to resettle those persons.

Ayant démontré notre expertise en matière d'évacuation des gens, nous avons la capacité rare d'aider le gouvernement à tenir sa promesse en réinstallant ces personnes.

Indeed, we are supporting durable and top quality projects thanks to local partners being at first carefully selected and having demonstrated in the past their fine execution capacity and project management abilities.

En effet, nous soutenons des projets durables de très grande qualité grâce à des partenaires locaux soigneusement sélectionnés, fiables et ayant démontré dans le passé leur capacité d'exécution et gestion de projets.

Although having demonstrated satisfactory prediction results in the case of severe ice deposition, the applicability of the predictive mathematical models is still restricted to simple ice deposition geometries.

Bien qu'ayant démontré des résultats de prédiction satisfaisants dans le cas de dépôt de glace sévères, l'applicabilité des modèles mathématiques de prédiction demeurent encore restreinte à des géométries de dépôts de glace simples.