Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having detected
Geflecteerde vorm van detect
Vertaling van "having detected" in Frans
It executes, with a mobile user equipment having detected the beacon signal, an inscription procedure of a protocol particular to the air interface, enabling said equipment to communicate through the access point.
Il exécute, avec un équipement d'un utilisateur mobile ayant détecté le signal de balise, une procédure d'inscription d'un protocole propre à l'interface air, permettant à cet équipement de communiquer à travers le point d'accès.
located on the first network, the network device having detected the presence of the first device on the first network
situé sur le premier réseau, le dispositif réseau ayant détecté la présence du premier dispositif sur le premier réseau
Thus, paragraph 38 cited above is applicable where the implementing authority, having detected errors or omissions, has asked the applicant to correct or remedy them.
En conséquence, l'article 38 cité est applicable lorsque l'autorité chargée de la mise en œuvre, ayant décelé des erreurs ou des omissions, ordonne au requérant de rectifier les erreurs ou de remédier aux omissions.
Having detected it quickly we avoid situations that could have been catastrophic for the client who will have decided to trust us in a project for which he spent a lot of time to think.
En l'ayant décelé rapidement nous évitons des situations qui auraient pu être catastrophiques pour le client qui aura décidé de nous accorder sa confiance dans un projet pour lequel il a passé beaucoup de temps à réfléchir.
You think of having detected a bugs!
Vous pensez avoir détecté un ou des bugs !
which after having detected the thermologic parameters of the process, sends them to computer
qui après avoir détecté les paramètres thermologiques du processus, les envoie à un ordinateur
The amplifier circuit outputs the amplified carrier wave when having detected the predetermined carrier wave.
Le circuit amplificateur délivre l'onde porteuse amplifiée lorsqu'il a détecté l'onde porteuse prédéterminée.
The radio signal detector circuit, if having detected the radio signal, notifies that detection to the power supply circuit unit.
Le circuit de détection de signal radio, s'il a détecté le signal radio, notifie cette détection à l'unité de circuit d'alimentation.
when having detected that no mobile stations are existent under charge of those radio base stations
après avoir détecté qu'il n'existe pas de stations mobiles desservies par ces stations de base radio
The mobile station apparatus, when having detected a random access response identifier, receives a random access response message located on a data channel.
L'appareil de station mobile, après avoir détecté un identificateur de réponse d'accès aléatoire, reçoit un message de réponse d'accès aléatoire placé sur un canal de données.
the probe coil can attain a differential output on the rotational scanning direction of a detection signal having detected the eddy current induced in the examination object
la bobine-sonde peut obtenir une sortie différentielle sur la direction de balayage rotatif d'un signal de détection ayant détecté le courant de foucault induit dans l'objet soumis à l'examen
The mobile device is equipped to detect movement thereof and, having detected the first one of said beacon devices, the mobile device is disabled from detecting such beacon devices until said device has determined that it has moved from said first location.
Lorsque le dispositif mobile a détecté la première des balises, la fonction permettant de détecter les balises est désactivée jusqu'à ce que les moyens de détection de mouvement déterminent que le dispositif mobile s'est déplacé par rapport au premier emplacement.
the slider member is, when a disk is inserted into a predetermined position of a device body, pushed and moved by movement of a disk detection member having detected the insertion
l'élément à coulisse est poussé et déplacé par le mouvement d'un élément de détection de disque ayant détecté une insertion, lorsqu'un disque est introduit dans une position prédéterminée dans un corps du dispositif
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having detected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 62 ms.
