Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having embodied
Geflecteerde vorm van embody
Vertaling van "having embodied" in Frans
avoir incarné
The first - why not admit it? - is one of pride: the pride of having embodied, in my humble person, so prestigious an institution, in which peoples continue to place their greatest hopes.
Le premier, pourquoi ne pas le dire, est fait de fierté : celle d'avoir incarné, à travers ma modeste personne, une institution aussi prestigieuse, dans laquelle les peuples continuent de placer leurs plus grands espoirs.
After having embodied the bear in the Théâtre de marionnettes in an empty swimming pool in Parma, the quality of his performance led him to being hired as bodyguard-bookbinder in Sheepplugs, then as incendiary in the group Space Art.
Après avoir incarné l'ours du Théâtre de marionnettes dans la piscine vide de Parme, les qualités de sa performance le font engager comme gorille-relieur dans Sheepplugs, puis comme incendiaire dans le groupe Space Art.
The tragic life of that which made Napoleon III after having embodied the splendors of the First Empire.
La vie tragique de celle qui fit Napoléon III après avoir incarné les fastes du Premier Empire.
a machine-readable medium having embodied thereon instructions for analyzing game control input data is also disclosed.
l'invention concerne aussi un support lisible par ordinateur dans lequel on a incorporé des informations pour analyser des données d'entrées de commande de jeux.
A method, a decoder and a computer readable medium having embodied thereon a computer program for optimizing an encoding/decoding process of a video sequence having at least three frames are disclosed.
L'invention concerne un procédé, un décodeur et un support lisible par ordinateur renfermant un programme informatique visant à optimiser une opération de codage/décodage d'une séquence vidéo comprenant au moins trois images.
Ultrasonic moving-picture real-time service system and method and recording medium having embodied thereon computer program for performing method
A processor-readable medium having embodied therein processor readably instructions for implementing a method for optimizing quality of streaming data transmitted between a first node and a second node over a network is also disclosed.
Un support lisible par un processeur ayant des instructions lisibles par processeur pour la mise en œuvre d'un procédé pour l'optimisation de la qualité de données de transmission en continu entre un premier nœud et un second nœud sur un réseau est également divulgué.
The applicable telecommunications legislation can be viewed as having embodied the rules necessary to pursue certain government policy objectives and to balance the interests of telecommunications providers and users in the public interest during the various phases of this evolution.
Durant les différentes phases de cette évolution, la législation applicable en matière de télécommunications a donné corps aux règles qui étaient nécessaires pour permettre de poursuivre certains objectifs stratégiques du gouvernement et de concilier les intérêts des fournisseurs et des utilisateurs de services de télécommunication.
an apparatus and method of generating a panoramic image and a computer-readable recording medium having embodied thereon a program for executing the method
un appareil et un procédé de génération d'une image panoramique, ainsi qu'un support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel est conservé un programme destiné à exécuter le procédé
machine-readable mediums having embodied thereon instructions for performing such methods and techniques are also included, as well as an example systems for implementation.
l'invention concerne également des supports informatiques sur lesquels sont matérialisées des instructions destinées à la mise en oeuvre de tels procédés et techniques, ainsi qu'un exemple de systèmes pour la mise en oeuvre.
an apparatus for and method of synthesizing multimedia email including an audio file and a video file, and a computer readable recording medium having embodied thereon a computer program to execute the method
un appareil et un procédé de synthèse d'un courrier électronique multimédia comprenant un fichier audio et un fichier vidéo, et un support d'enregistrement lisible par ordinateur comportant un programme informatique pour exécuter le procédé
a method and apparatus for detecting signal quality, and a computer readable recording medium having embodied thereon a program to execute the method
une méthode et un appareil pour détecter une qualité de signal. l'invention concerne également un support d'enregistrement lisible par ordinateur présentant un programme intégré sur ce support pour mettre en oeuvre ladite méthode
Mr. Speaker, this Remembrance Day, I will remember in particular veteran Nathan Cirillo and veteran Patrice Vincent. I will remember them for having embodied the very essence of what it means to be Canadian.
Je me souviendrai d'eux comme des hommes qui ont incarné l'essence même de ce que veut dire être Canadien.
Synoniemen voor having embodied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
