With so many high profile artists having embraced the unique sound of B/B its significance in today's music cannot be understated
Avec tant d'artistes de haut niveau ayant embrassé le son unique de B/B, son importance dans la musique d'aujourd'hui ne peut être sous-estimée
Do not apologize for having embraced.
Ne vous excusez pas de m'avoir embrassée.
She promised to obey exactly all his orders; and he, after having embraced her, got into his coach and proceeded on his journey.
Elle promit d'observer exactement tout ce qui lui venait d'être ordonné, et lui, après l'avoir embrassée, il monte dans son carrosse, et part pour son voyage.
The ambitious who failed, and who live in desperation, remind me of Ixion who was put on the rack for having embraced a shadow.
L'ambitieux qui a manqué son objet, et qui vit dans le désespoir, me rappelle Ixion mis sur la roue pour avoir embrassé un nuage.
oneself the beautifully shining light of life. I realized the beginning of a new time, having embraced in my mind the extremely
Je réalisai le début d'un temps nouveau, ayant embrassé dans mon cerveau la terre extrêmement belle de la région Caucasienne.
He expressed some curiosity to know what lucky accident had brought me to Naples; I told him that, having embraced the ecclesiastical profession, I was going to Rome to seek my fortune.
Comme il paraissait curieux de savoir par quel heureux accident je me trouvais à Naples, je lui dis qu'ayant embrassé l'état ecclésiastique, j'allais chercher fortune à Rome.
But old M. Langevin did not easily console himself for the departure of his daughter: he died two years later without having embraced the little Clementine, to whom it was intended that he should be godfather.
Mais le vieux Langevin ne se consola pas si facilement du départ de sa fille: il mourut deux ans plus tard, sans avoir embrassé la petite Clémentine, à qui il devait servir de parrain.
At the end of World War II, by having embraced democracy and renounced to tyranny, Italy and other Countries would have to clean up their State apparatuses and minor sections of them from the people hired for life, from the careerists.
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, en ayant embrassé la démocratie et renoncé à la tyrannie, l'Italie et autres Pays devraient nettoyer leurs appareils d'Etat (et son sections mineures) de les personnes embauchées pour la vie, de les carriéristes.
She began to lend help to the poor first as a member of the Marian Guild and of the Saint Vincent Mercy Association; then, having embraced the religious life, she devoted herself to the service of others with greater fervour.
Elle commença à apporter de l'aide aux pauvres, d'abord comme membre de l'Association mariale et de l'Association de la Miséricorde de saint Vincent, pour se consacrer ensuite, ayant embrassé la vie religieuse, au service des autres avec davantage de ferveur.
His parents, having embraced the principles of the Reformation, emigrated from Bruges to the Electorate of the Palatinate in 1578, in order to enjoy freedom to profess their new faith, and they sent their son to be educated at Strasbourg under Johann Sturm.
Ses parents, ayant embrassé les principes de la Réforme, émigrèrent dans le Palatinat en 1578, pour professer leur nouvelle foi en toute liberté ; ils envoyèrent leur fils à Strasbourg où il suivit l'enseignement de Jean Sturm.
Having embraced poverty; he accepted to strip himself of material things as well as of his own will, and this made him above all a free and happy man.
Ayant embrassé la pauvreté, il accepta de se dépouiller des biens matériels mais aussi de sa volonté et cela le porta à être avant tout un homme libre et heureux.
Having embraced the ecclesiastical state, he became one of the secretaries of the archbishop of Rouen and took advantage of the leisure left to him by this modest employment to become familiar with reading charts and study in depth the History of Normandy.
Ayant embrassé l'état ecclésiastique, il devint l'un des secrétaires de l'archevêché de Rouen et profita des loisirs que lui laissait ce modeste emploi pour se familiariser avec la lecture des chartes et étudier à fond l'histoire de la Normandie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.