In his report entitled "Mon séjour de l'Acadie," M. de Gargas (the principal recorder in Acadia during the years 1685-88) charged him with having intimidated and insulted the settlers and with having extorted exorbitant sums from them for goods, among other things.
Dans son rapport intitulé Mon séjour de l'Acadie, M. de Gargas (principal écrivain de l'Acadie dans les années 1685-1688) lui reproche entre autres d'avoir intimidé et insulté les habitants et de leur avoir extorqué des sommes exorbitantes pour les marchandises.
Under the orders of the ex-Vice Minister of the Police, Marlene Blanco Lapola, Chávez and two other colleagues tracked down, tortured and eliminated at least three persons suspected of having extorted money fr...
Sur ordre de l'ex-vice ministre de la police, Marlene Blanco Lapola, Chávez et deux de ses collègues ont traqué, torturé et éliminé au moins trois personnes soupçonnées d'avoir extor...
He was responsible for silencing David Ouédraogo, the chauffeur of François Compaoré, the brother of the then President, who accused him of having extorted money before it is found dead in 1998.
Il aurait été chargé de faire taire David Ouédraogo, le chauffeur de François Compaoré, le frère du Président d'alors, qui l'accusait de lui avoir extorqué de l'argent, avant qu'il soit retrouvé mort en 1998.
Having extorted a large sum of money from the citizens of Nuremberg, he quarrelled with his supporter, the French King, and offered his services to the Emperor.
Ayant extorqué une grosse somme aux habitants de Nuremberg, il se disputa avec Henri II de France et offrit ses services à l'empereur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.