PLEASE NOTE: If you apply and your application is accepted by the selection committee, but then you withdraw before having finalised your registration, you will be charged a fee of 1,000€ ex.VAT.
A NOTER : Si vous candidatez, que votre candidature est acceptée par le comité de sélection et que vous vous désistez avant d'avoir finalisé votre inscription, vous serez facturés de 1000 € HT de frais de dossier.
However, Mr Duisenberg, who is very proud of having finalised the rules on minimum reserves, is incapable of answering this basic question.
Mais M. Duisenberg, qui se glorifie d'avoir finalisé la réglementation des réserves obligatoires, est incapable de répondre à cette question de fond.
Paris, 26 April 2018 - Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) today announced having finalised the staffing of its teams in charge of broadband activities with the appointment of Jean-Claude Tshipama, who will be heading Broadband in Africa to promote satellite broadband connectivity in Africa.
Crédit annonce aujourd'hui avoir finalisé la composition de ses équipes dédiées aux activités Internet avec la nomination de Jean-Claude Tshipama qui prend la direction de Broadband in Africa pour l'Internet haut débit par satellite en Afrique.
After having finalised the Orinoco Crocodile Monograph and translated it in English, Chelonia Association started its distribution in Colombia, in the United States and in Spain.
Après avoir finalisé la monographie sur le Crocodile de l'Orénoque et sa traduction en Anglais, Chelonia a lancé sa diffusion en Colombie, aux Etats-Unis et en Espagne.
Selecting the method of payment and having finalised the order, MY DRAP will always send an e-mail to the user confirming the order.
Une fois que le moyen de paiement a été sélectionné et que la procédure d'achat est terminée, MY DRAP enverra toujours un courrier électronique à l'utilisateur pour confirmer la commande.
The Commission intends to adopt a new de-minimis Notice next year, after having finalised both the adoption of the new rules for vertical and for horizontal agreements.
La Commission a l'intention d'adopter une nouvelle communication "de minimis" l'année prochaine, une fois terminée l'adoption des nouvelles règles concernant les accords verticaux et horizontaux.
After having finalised the comprehensive review of State aid, the Commission will conduct an evaluation exercise, in order to make sure that the new rules and practice of state aid policy work properly for the benefit of European citizens.
Après avoir mené à bien la révision exhaustive de la politique des aides d'État, la Commission procèdera à un exercice d'évaluation, afin de s'assurer que les nouvelles règles et pratiques en la matière fonctionnent correctement, au bénéfice des citoyens européens.
At the congress, Infantino effectively blamed the postponement on Tokyo Sexwale, the chairman of the monitoring committee, for not having finalised his report on the settlement clubs on time.
Lors du congrès, Infantino a attribué le report au fait que Tokyo Sexwale, le président de la commission de surveillance, n'a pas finalisé à temps son rapport sur les clubs coloniaux.
After having finalised the reservation or booking, Quick Parking shall confirm this by
Une fois la réservation finalisée, Quick Parking doit la confirmer par e-mail envoyé à
After their rookie season in 2012 with James Ellison, Britain's only MotoGP World Championship team is expanding to two riders in the Claiming Rules Teams (CRT) class having finalised contracts with the riders.
Après avoir fait sa première saison en MotoGP cette année avec James Ellison, le team Paul Bird Motorsport adopte une structure à deux pilotes pour poursuivre dans la catégorie CRT l'an prochain.
Having finalised on the company structure, we further help you in the formation process starting from the registration of the entity, framing of the requisites documents applicable to the chosen form, etc.
Après avoir finalisé la structure de l'entreprise, nous vous accompagnons également dans le processus de formation depuis l'enregistrement de l'entité, la rédaction des documents requis applicable à la forme juridique choisie, etc.
Having finalised its plan in May, DMFP was officially launched in September 2012.
Ayant finalisé ses projets au mois de mai, le DMFP a été lancé officiellement en septembre 2012.
Following a highly competitive and transparent selection process, a total of 100 winning projects were identified, having finalised their funding plans.
A l'issue de ce processus de sélection compétitif et transparent, les 100 lauréats distingués parmi les 1400 candidatures soumises à l'origine avaient bouclé à 100 % leurs schémas de financement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.