Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having first-hand knowledge
Vertaling van "having first-hand knowledge" in Frans
avoir une connaissance directe
For them, having first-hand knowledge of the way business works, of the pressures people at all levels in firms face, and of the dynamics which influence success or failure, is vital.
Il est donc essentiel pour eux d'avoir une connaissance directe du fonctionnement d'une entreprise, des pressions auxquelles les gens sont confrontés à tous les niveaux et de la dynamique influençant le succès ou l'échec.
It took over an hour of prosecution-style interrogation before Cham conceded having first-hand knowledge of Kanteh's torture.
Il faut plus d'une heure d'un interrogatoire serré pour que Cham reconnaisse avoir une connaissance directe de la torture de Kanteh.
At those meetings, the Special Committee heard the testimony of 31 persons having first-hand knowledge of the human rights situation existing in the occupied territories.
Il a entendu le témoignage de 31 personnes ayant une connaissance directe de la situation des droits de l'homme dans les territoires occupés.
Although Goma was an important focus of the Commission's activities, the Commission was aware that many of the persons having first-hand knowledge of events said to have taken place there might no longer be in the area.
Bien que la Commission ait fait porter une grande partie de ses efforts sur Goma, elle n'était pas sans savoir que de nombreuses personnes ayant une connaissance directe des événements qui se seraient produits dans cette région ne se trouvaient peut-être plus sur place.
They can serve as suitable double instruments for early warning about escalating tensions; they can provide accurate assessments of crisis situations and engage in preventive diplomacy with the advantage of having first-hand knowledge of local idiosyncrasies.
Elles peuvent faire office d'instrument d'alerte rapide lors de l'escalade des tensions; elles peuvent fournir avec exactitude une évaluation des situations de crise et s'engager dans la diplomatie préventive, ayant comme atout la connaissance des particularités locales.
His country followed with great interest developments in the environmental field, having first-hand knowledge of the direct effects environmental problems could have on the health and well-being of society.
L'Iraq suit avec grand intérêt les événements dans le domaine de l'environnement car il connaît au premier chef les effets directs que les problèmes environnementaux exercent sur la santé et le bien-être de la société.
I have spoken with persons having first-hand knowledge of the French 1954 episode, and they attest to its astonishing nature.
J'ai parlé avec des personnes ayant les connaissances de première main des épisodes Français de 1954, et ils certifient sa nature étonnante.
Having first-hand knowledge of your country's language, culture and business practices gives you an invaluable advantage.
La connaissance directe de la langue, de la culture et des pratiques commerciales de votre pays vous donne un avantage indéniable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
