Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having formulated
Geflecteerde vorm van formulate
Vertaling van "having formulated" in Frans
ayant formulé
Now, having formulated this new principle of the transformation of synthesis into new thesis, we may attempt to look ahead, to forecast what will happen as the result of the appearance of the Second Thesis on the space-stage of the master universe
Maintenant, ayant formulé ce nouveau principe de transformation de synthèse en nouvelle thèse, essayons d'aller plus avant, de deviner ce qui va résulter de l'apparition de la Seconde Thèse sur la scène spatiale du maitre univers.
Having formulated an estimate of the summation of the entire physical-gravity capacity of the grand universe, they have laboriously effected a comparison of this finding with the estimated total of absolute gravity presence now operative.
Ayant estimé la capacité de gravité physique du grand univers et ayant formulé une estimation de son total, ils ont laborieusement effectué une comparaison de leur résultat avec le total estimé de la présence de gravité absolue opérant maintenant.
I am especially aware of having formulated objectives that are beyond the human individual possibilities and which showcase that much more the greatness of the mandates received by the voters.
J'ai surtout conscience d'avoir formulé des objectifs qui dépassent les possibilités humaines individuelles et font mieux ressortir la grandeur du mandat reçu des citoyens.
I got my reply even before having formulated my question, I was not dead, but just a simple visitor, a simple experiencer...
J'avais la réponse avant même d'avoir formulé la question, je n'étais pas mort, mais un simple visiteur, un simple expérienceur...
Thirty-four countries or 55 per cent of all countries that responded to the inquiry reported having engaged in bilateral or multilateral negotiations regarding labour migration or having formulated new policies or legislation in this area.
Trente-quatre pays - soit 55 % de ceux qui avaient répondu à l'enquête - ont déclaré avoir entamé des négociations bilatérales ou multilatérales sur les migrations de main-d'oeuvre, ou avoir formulé des politiques ou des lois nouvelles.
Of the 62 countries that had responded to the inquiry, 7 countries reported having formulated new policies or legislation and 27 reported having engaged in bilateral or multilateral negotiations regarding labour migration.
Sur les 62 pays ayant répondu à l'enquête, 7 ont indiqué avoir formulé de nouvelles dispositions ou lois et 27 ont déclaré avoir engagé des négociations bilatérales ou multilatérales sur les migrations de main-d'oeuvre.
The G-20 deserves credit for having formulated the first concrete international and comprehensive response to the crisis.
Le G-20 mérite d'être salué pour avoir formulé la première riposte internationale concrète et complète à cette crise.
He is perhaps best known for having formulated Löb's theorem in 1955.
Il est connu pour avoir formulé le théorème de Löb en 1955.
We wish to express particular thanks to the authors of the proposal for having formulated the statement in such a way that the new Member States can also identify with it.
Nous voudrions remercier en particulier les auteurs de cette proposition d'avoir formulé leur texte d'une manière telle que les nouveaux États membres puissent également s'y identifier.
Three months after having formulated in the manifesto of Cap-Haïtien, 14 reproaches and 8 requirements to the power in place, nothing was done to stop the abuses and correct the grave faults committed.
Trois mois après avoir formulé dans le manifeste du Cap-Haïtien, 14 reproches et 8 exigences au pouvoir en place, rien n'a été fait pour arrêter les dérives et corriger les graves fautes commises.
Over 70 per cent of the countries that responded to the questionnaire reported having formulated and/or implemented national development strategies and Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP).
Plus de 70% des pays ayant répondu au questionnaire ont indiqué avoir formulé et/ou appliqué des stratégies nationales de développement et des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP).
7.979 Having formulated the question that needs to be asked and answered, the Panel now turns to the question of what kinds of evidence it will consider for the purpose of answering that question.
7.979 Ayant formulé la question qui doit être posée et à laquelle il faut répondre, le Groupe spécial passe maintenant à la question de savoir quels types d'éléments de preuve il prendra en considération pour répondre à cette question.
Several developed countries reported having conducted negotiations or having formulated new policies regarding temporary labour migration.
Plusieurs pays développés ont indiqué avoir engagé des négociations ou pris de nouvelles dispositions sur les migrations temporaires de main-d'oeuvre.
Synoniemen voor having formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 53 ms.
