Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having greater difficulty
Geflecteerde vorm van have greater difficulty
Vertaling van "having greater difficulty" in Frans
ont plus de difficultés
The Member States that were less virtuous are having greater difficulty in releasing the budget resources that would enable them to react to the crisis that we are experiencing right now.
Les États membres qui étaient moins vertueux ont plus de difficultés pour dégager les moyens budgétaires qui leur permettraient de réagir à la crise que nous traversons à l'heure où nous sommes.
Search firms, as well, appear to be having greater difficulty finding qualified applicants to submit to us.
Les agences de recrutement semblent également avoir plus de difficultés à trouver des candidats qualifiés à nous proposer.
Previous surveys have shown, for instance, that people are having greater difficulty making ends meet since the economic crisis began.
Les enquêtes précédentes ont montré, par exemple, qu'il était de plus en plus difficile pour les citoyens de joindre les deux bouts depuis le déclenchement de la crise économique.
People with skills are building on them, whereas those without are having greater difficulty, and the gap is widening.
Ceux qui étaient déjà qualifiés augmentent leur niveau, ceux qui ne l'étaient pas ont plus de difficultés, et l'écart s'accroît.
Political and policy narratives are becoming more domestic and narrow, while the international agenda and the pursuit of collective common global interests are having greater difficulty being heard.
Les modèles politiques et les mesures prises se limitent de plus en plus à un cadre national, alors que l'ordre du jour international et la poursuite d'intérêt communs au monde entier se fait plus difficilement entendre.
While the province's major urban centres are able to count on a more dynamic local economy, the outlying and rural areas are having greater difficulty adjusting to the changes in the province's economy.
Si les grands centres urbains de la province comptent sur une économie locale plus dynamique, les zones périphériques et rurales éprouvent davantage de difficultés à s'adapter aux mutations de l'économie de la province.
Vargas, who works for a government agency, requested that their names be withheld for fear of losing her job or having greater difficulty helping her husband get treatment at public institutions.
Anna Vargas, qui travaille pour une agence gouvernementale, a demandé à ce que leurs noms soient dissimulés par crainte de perdre son poste ou d'avoir encore plus de mal à faire soigner son mari dans les institutions publiques.
Sweden now appears to be having greater difficulty in adapting itself to rapidly changing conditions and in taking advantage of new economic opportunities. The "strong society"
Contrairement à la situation que l'on connaissait auparavant, la Suède éprouve de grandes difficultés à s'adapter aux nouvelles conditions résultant des changements rapides dans la société et tirer profit des nouvelles possibilités économiques.
In recent years, since the presence of the large seiners off PEI waters, PEI inshore fishers are having greater difficulty in catching herring in the spring fishery on the north-east coast.
Au cours des dernières années, depuis l'arrivée des grands seineurs au large de l'Î.-P.-É., les pêcheurs côtiers de l'Île ont plus de mal à capturer du hareng du printemps sur la côte nord-est.
Sometimes the Hong Kong constabulary upgrade the charges to something much more serious when they're released, so they're having greater difficulty coming to Canada.
Parfois, la force constabulaire de Hong Kong change les accusations pour quelque chose de beaucoup plus grave au moment de leur mise en liberté, de sorte que ces personnes ont plus de difficulté à venir au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having greater difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
