Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having impacted
Geflecteerde vorm van impact
Vertaling van "having impacted" in Frans
ayant impacté
ont eu une incidence
avoir touché
Below the number of probes already used (having impacted the planet) is indicated in white if we are still below the target, in red if it is exceeded.
En dessous le nombre de sondes déjà utilisées (ayant impacté la planète) est indiqué en blanc si on est en dessous de l'objectif, en rouge s'il est dépassé.
Abstract: Since the discovery of the first exoplanet in 1992, more than 4000 exoplanets have been detected, each of them having impacted the knowledge on planetary systems formation and evolution and the understanding of the origin of life.
Résumé : Depuis la découverte de la première exoplanète en 1992, plus de 4000 exoplanètes ont été détectées, chacune ayant impacté nos connaissances sur la formation et l'évolution des systèmes planétaires et sur l'origine de la vie.
My recovery time for this second surgery will be a few days and the pain, as well as the discomfort to eat, will be similar to having impacted wisdom teeth removed.
Ma convalescence pour cette deuxième chirurgie sera de quelques jours et la douleur, tout comme l'inconfort pour manger, seront semblables à l'extraction de dents de sagesse incluses dans la gencive.
The chief, undoubtedly because of the nervousness, opened fire against them with his machine-gun, but the salvo did not give a sign of having impacted the group.
Le chef, sans doute en raison de la nervosité, a ouvert le feu contre eux avec sa mitraillette, mais la rafale n'a pas donné de signe d'avoir fait impact dans le groupe.
for irradiating the ink having impacted the recording medium with a light thereby to set the ink
afin d'irradier avec une lumière l'encre ayant touché le support d'impression pour ainsi la fixer
Honourable senators, with the very dynamics of the post-September 11 world having impacted on human rights and civil liberties, we need to engage ourselves in a careful, ongoing reflection of the importance of human rights.
Honorables sénateurs, après les événements du 11 septembre et leurs répercussions sur les droits de la personne et les libertés civiles, nous devons entreprendre une réflexion soigneuse et permanente sur l'importance des droits de la personne.
He spoke about changes in the Bank's approach to its work having impacted on its policy, institutions and operations.
L'orateur a parlé des modifications que la Banque avait apportées à sa ligne de conduite et qui ont eu une incidence sur sa politique générale, ses institutions et ses opérations.
It continued for another four days before dissipating on June 11 without having impacted Canada.
Elle a persisté pendant quatre autres jours avant de se désagréger le 11 juin sans avoir causer de dommages au Canada.
On October 16th, the storm weakened even further and dissipated not having impacted Canada.
Le 16 octobre, la tempête s'est encore affaiblie et s'est dissipée sans avoir touché le Canada.
The State Party also reported that the category 5 tropical cyclone Yasi, which hit the coast of Queensland in February 2011, caused destruction of corals, as well as having impacted other coastal ecosystems in approximately thirteen percent of the property.
L'Etat partie indique également que le cyclone tropical Yasi, de catégorie 5, qui a frappé la côte du Queensland en février 2011 a provoqué la destruction de coraux et a eu un impact sur d'autres écosystèmes côtiers dans environ 13 % du bien.
Early spring flooding, followed by a freeze, is suspected of having impacted the Ojibway population, as these conditions likely contributed to the death of a number of individuals translocated into Ojibway Prairie Provincial Nature Reserve in 2006-07.
Les inondations du début du printemps, suivies d'un gel, ont probablement eu des répercussions sur la population d'Ojibway, et contribué à la mort d'un certain nombre d'individus déplacés dans la réserve provinciale de la prairie d'Ojibway en 2006-2007.
Though reduced voter attention was not necessarily a factor specific to Scarborough-Rouge River in 2008, two separate causes of reduced attention might be proposed as having impacted this riding.
Scarborough-Rouge River n'a pas nécessairement été la seule circonscription touchée par ce phénomène en 2008, mais il est possible d'en proposer deux causes distinctes.
Hurricane Hannah spent its entire life span over the ocean, and dissipated on October 8th without having impacted Canada.
L'ouragan Hannah est resté en mer durant toute sa durée de vie et s'est dissipé le 8 octobre sans avoir touché le Canada.
Synoniemen voor having impacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
