Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having implemented

Geflecteerde vorm van implement

Vertaling van "having implemented" in Frans

avoir mis en œuvre

ayant appliqué

avoir mis en place

ayant mis en œuvre

ayant mis en place

avoir implanté

avoir implémenté

avoir mis en uvre

avoir instauré

avoir mis en application

ont un système

ont mis en œuvre

Those stakeholders were far from having implemented any kind of act.

Ces intervenants étaient loin d'avoir mis en oeuvre une quelconque loi.

None of the 5 slaughterers involved challenged having implemented these practices.

Aucun des cinq abatteurs en cause n'a contesté avoir mis en œuvre ces pratiques.

Members of the ExSC with the right to vote are the representatives of those countries having implemented the regulation model.

Les membres du Comité directeur ayant un droit de vote sont les représentants des pays ayant appliqué le règlement type.

He said that it was not possible to stop this recycling without first having implemented effective screening and segregation techniques for POP-BDE containing materials.

Il a dit qu'il n'était pas possible de mettre un terme à ce recyclage sans avoir appliqué, au préalable, les techniques de dépistage et de séparation des matières contenant des POP-BDE.

The insurance company showed clear evidence of having implemented best practices to respond to this incident.

La compagnie d'assurance-vie a clairement démontré avoir mis en place des pratiques exemplaires afin de réagir à l'incident.

Thirteen establishments representing 172 employees indicated having implemented the following measures

Treize établissements représentant 172 employés ont indiqué avoir mis en place les mesures suivantes

In addition to having implemented analysis tools, we also used data to automate certain optimizations.

En plus d'avoir mis en place des outils d'analyse, nous nous servons aussi des données pour automatiser les optimisations.

I don't find it an acceptable reason for not having implemented known security improvements when you have lapsing money.

J'estime que ce n'est pas une raison valable pour ne pas avoir mis en oeuvre les améliorations connues en matière de sécurité, alors que vous avez des fonds inutilisés.

Some countries reported having implemented provisions regarding article 4, paragraph 6.

Certains pays ont dit qu'ils avaient appliqué les dispositions du paragraphe 6 de l'article 4.

It was also noted that some developing countries with a strong tourism sector were tending to develop tourism satellite accounts before having implemented a solid set of national accounts.

On a fait observer par ailleurs que certains pays en développement à fort secteur touristique tendaient à se doter de comptes satellites du tourisme avant même d'avoir mis en place un bon système de comptabilité nationale.

We also use information collected for studies and statistics, after having made these anonymous or, in all instances, having implemented processes intended to prevent the reallocation of data to a given person.

Nous utilisons également les informations collectées à des fins d'études et statistiques, après les avoir rendues anonymes ou en tout cas avoir mis en œuvre des procédés destinés à empêcher la réattribution des données à une personne identifiée.

In April, shortly after having implemented the first trials at sea the research team was not able find one of the two mooring systems.

En avril, peu après avoir mis en place les premiers tests en mer, l'un des deux systèmes d'ancrage n'a pas pu pas être retrouvé par l'équipe de recherche.