We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont les surfaces internes
comportant des surfaces internes
a quick release nut includes a pair of body members or segments having internal surfaces to be placed around and engage the shaft of a bolt
un écrou à montage rapide comprenant une paire d'éléments de corps ou segments dont les surfaces internes permettent d'entourer et d'engager la tige d'un boulon
the insulation material includes particles of a combustible insulation material coated with a fire resistant material and/or an open celled foam of the combustible insulation material having internal surfaces coated with the fire resistant material.
ce matériau isolant comprend: des particules d'un matériau isolant combustible enrobé avec un matériau résistant au feu; et/ou une mousse à alvéoles ouverts constituée du matériau isolant combustible dont les surfaces internes sont enrobées avec le matériau résistant au feu.
device for the control of crawling social and/or congregating insects comprising a bait and a plurality of channels having internal surfaces which carry a delayed-action insecticide, there being at least one intersection between the channels.
dispositif servant à lutter contre les insectes rampants sociaux ou vivant en commun. ce dispositif est composé d'un appât et d'une pluralité de canaux présentant des surfaces intérieures portant un insecticide à effet retard, ces canaux comportant au moins une intersection.
projecting away from the wall and the body having internal surfaces for deflecting said frame element upwardly during closing movement and downwardly during opening movement of the wall.
faisant saillie à partir de la paroi et le corps comportant des surfaces internes servant à défléchir ledit élément vers le haut au cours du mouvement de fermeture et vers le bas au cours du mouvement d'ouverture de la paroi.
in accordance with the method aspects of the present invention, the steps comprise providing a flow channel having internal surfaces and introducing the product into the channel and causing the product to move through the channel for flow as a first phase through the channel
selon la présente invention, ce procédé consiste à former une voie d'écoulement comportant des surfaces internes et à introduire le produit dans la voie et à le déplacer pour qu'il s'écoule dans la voie sous forme d'une première phase
In an alternative embodiment, the modular solar concentrator is monolithic having internal surfaces (204,206) that reflect light into the optical fiber (208).
Dans une variante de mode de réalisation, le concentrateur solaire modulaire est monolithique, ayant des surfaces internes (204,206) qui réfléchissent la lumière dans la fibre optique (208).
an effective trapping media having internal surfaces which bear active hydroxyl groups thereon functions by binding gels that carry ultratrace analytes and contaminants on their surfaces
un milieu de piégeage efficace doté de surfaces internes portant des groupes hydroxyle actifs, fonctionne en liant des gels qui portent des analytes et des contaminants à l'état d'ultra-trace sur leur surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.