We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayant appris
If the seller, having learnt about your desire to get something, starts to assure you that the requested model is absent on sale practically everywhere - do not trust.
Si le vendeur, ayant appris votre désir d'acquérir quelque chose, commence à vous assurer que le modèle demandé manque dans la vente pratiquement partout - ne croyez pas.
TSitseron, having learnt about destruction of Mitridata VI, named it great of the lords with whom Rome conducted sometime Wars then still was more than enough.
TSitseron, ayant appris la destruction de Mitridata VI, l'a appelé grand des maîtres, avec qui Rome conduisait un jour Les Guerres ensuite était encore plus qu'assez.
Having learnt about change, the lady hopes that it is lie, and the philanderer - that is the truth.
Ayant appris la trahison, la dame espère que c'est le mensonge, mais le don Juan - qu'est la vérité.
In this present moment, as you read these words, the children's father is still fighting for the right to see his children having learnt about the incident on the news.
A l'heure actuelle, le père est en train de se battre pour avoir le droit de voir ses enfants à l'hôpital et pour récupérer le corps du petit pour pouvoir le faire reposer au temple.
After having learnt about each and every one of them, send them your CV along with a personalised cover letter.
Après vous être informé sur chacun d'entre eux, envoyez leur votre CV accompagné d'une lettre de motivation personnalisée.
Do the participants enrol in the program on their own, after having learnt about it, or does Veterans Affairs Canada give them the information?
Est-ce que les gens s'inscrivent à ce programme par eux-mêmes, après avoir vu passer de l'information à ce sujet, ou est-ce qu'Anciens Combattants Canada leur transmet de l'information?
Your projects are completely up to date, said Theo Naarmann from Neuenkirchen after having learnt about the 4 projects.
Vos projets sont vraiment dans l'ère du temps a affirmé Theo Naarmann de Neuenkirchen après avoir connu les 4 projets.
Having learnt about Siminovitch's concerns, Rapkine invited him to his laboratory in Paris after the war and promised to "teach him all the biochemistry and biology he had to know."
Ayant appris les préoccupations de Siminovitch, Rapkine l'a invité à visiter son laboratoire à Paris après la guerre et lui a promis de "lui apprendre tout ce qu'il fallait savoir en biochimie et biologie."
Having learnt about Cortes's campaign in depth of continent, emperor Montesuma has directed to it messengers with the friendly message and has simultaneously disposed to arrange an ambush.
Ayant appris la marche de Kortesa à la profondeur du continent, l'empereur Montesuma a dirigé chez lui les messagers avec le message amical et a ordonné de dresser simultanément l'embuscade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.