Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having lifted

Geflecteerde vorm van lift

Vertaling van "having lifted" in Frans

ayant levé

Après avoir levé

avoir soulevé

For example, having lifted a head, we can see an oval repeating an oval of a dining table in a table zone.

Par exemple, ayant levé la tête, nous pouvons voir l'ovale répétant l'ovale de la table de la salle à manger dans la zone de table.

Bellemarre was second after the snatch portion of the final, having lifted 147 kilograms.

Bellemarre était au second rang après la portion de l'arraché, ayant levé 147 kilogrammes.

The state of emergency had been proclaimed solely with the object of re-establishing order and had been of short duration, the authorities having lifted it as soon as the situation permitted.

C'est uniquement dans le but de rétablir l'ordre que l'état d'urgence a été proclamé et il a été de brève durée, les autorités l'ayant levé dès que la situation l'a permis.

50 Also has deduced them from city and, having lifted the hands, has blessed them.

50 Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.

He found himself with total power without having lifted a finger.

Celui-ci se retrouvait avec la totalité du pouvoir sans avoir bougé le petit doigt.

I will forever be indebted to you for having lifted me out of poverty.

Je vous suis sincèrement reconnaissant de m'avoir tiré de la pauvreté.

It is these small miracles which we do not regret having lifted any time soon.

Ce sont ces petits miracles qui font qu'on ne regrette pas de s'être levées si tôt.

Therefore, despite having lifted many people out of poverty, he wondered how trade could be more inclusive.

Par conséquent, même si cette dynamique avait permis de sortir de nombreuses personnes de la pauvreté, l'intervenant se demandait comment le commerce pourrait être plus inclusif.

This allows performing a controlled release of plates, in the case of having lifted several and wanting to transport less or only one.

Il permet de réaliser un relâchement contrôlé des tôles, dans le cas où plusieurs auraient été soulevées et de ne vouloir transporter moins ou bien une seulement.

I rang through, but they're showing no record of any of their units having lifted him.

J'ai creusé, mais ils n'ont enregistré aucune de leurs unités l'ayant véhiculé.

We have a record of having lifted 88 boil-water advisories thus far.

Nous avons annulé 88 avis d'ébullition de l'eau jusqu'à maintenant.

Should, for instance, the drain channel be blocked by leaves or other objects, a person could after having lifted the grate, access the drain channel to remove the blockage.

Si, par exemple, le caniveau était obstrué par des feuilles ou d'autres objets, une personne pourrait, après avoir soulevé la grille, y avoir accès afin de retirer ce qui le bloque.