After having minimized the optical aberrations and corrected the mechanical drifts inherent to the imaging setup, the NC-mEos2 fusion protein overexpressed in HeLa cells was visualized simultaneously with immunolabeled nucleolar markers.
Après avoir minimisé les aberrations optiques et corrigé les dérives mécaniques inhérentes au montage, nous avons visualisé simultanément la localisation de la NC surexprimée dans des cellules HeLa avec des marqueurs spécifiques des trois sous-compartiments nucléolaires (immunomarquage).
Indeed, after having minimized the danger posed by the epidemic in recent weeks, John Magufuli has reached a milestone this Sunday by directly questioning the official data of his country.
En effet, après avoir minimisé ces dernières semaines, le danger que représentait l'épidémie, John Magufuli a franchi un cap ce dimanche en mettant directement en doute les données officielles de son pays.
The invention relates to a closed and encapsulated construction concept having minimized weight.
L'invention concerne la conception d'un mode de construction fermé et encapsulé pour un poids réduit.
acetaminophen compositions having minimized side effects including reduced hepatotoxicity
compositions de paracétamol à effets indésirables réduits, y compris une hépatotoxicité réduite
As such, an electronic device with a display having minimized border area can be provided.
On peut alors obtenir un dispositif électronique comportant un écran dont la bordure occupe une surface réduite.
Novel specific substances or sensors having minimized non-specific adsorption may be produced using the nanoparticles of the present invention.
Les nanoparticules selon l'invention permettent de produire de nouvelles substances spécifiques ou de nouveaux capteurs dont l'adsorption non spécifique est minimisée.
photodiode arrays having minimized cross-talk between diodes
ensemble de photodiodes présentant une diaphonie minimisée entre les diodes
all having minimized amounts of carbamyl groups
tous ayant des quantités minimisées de groupes carbamyles
inhaleable spray dried 4-helix bundle protein powders having minimized aggregation
poudres à inhaler de protéines en faisceau à quatre hélices séchées par atomisation présentant une agrégation réduite au minimum
imaging device having minimized packaging of remote sensors for video imaging and the like
dispositif d'imagerie avec taille du boîtier des capteurs distants réduite au minimum pour imagerie vidéo et similaire
The wine, having minimized the filtration treatments, can present a sediment of bitartrates
Le vin, ayant minimisé les traitements de filtration, peut présenter un sédiment de bitartrates
The image has a sharp display image on the display system while having minimized aliasing.
Sur le dispositif afficheur, l'image produite est nette et présente un minimum de crénelage.
By combining a portion of the input signal with the selectable bias, a reduced precision signal, having minimized or eliminated rounding error, is generated.
En combinant une partie du signal d'entrée avec ce biais qu'on peut sélectionner, on génère un signal de précision réduite, dont l'erreur d'arrondi est minimisée voire éliminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.