Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having outlined
Geflecteerde vorm van outline
Vertaling van "having outlined" in Frans
Après avoir décrit
ayant souligné
Après avoir esquissé
avoir indiqué
Après avoir exposé
Having outlined these areas of research I would like to describe, very briefly, a particular example of a project that is intended to span both areas.
Après avoir décrit ces domaines de recherche, j'aimerais présenter très brièvement un exemple particulier de projet destiné à couvrir ces domaines.
Abstract: Having outlined the potential concerns relating to pension fund investment in hedge funds, the OECD carried out a survey to investigate what information pension fund regulators have on these investments and how they are being controlled.
Après avoir décrit les problèmes potentiels liés aux investissement des fonds de pension dans les hedges funds, l'OCDE a lancé une enquête pour savoir de quelles informations les régulateurs des fonds de pension disposent sur ces investissements et comment ils sont contrôlés.
Commissioner BYRNE, having outlined that this proposal would achieve a high level of consumer protection, urged the Member States concerned to lift their general scrutiny reservation in order to make substantial progress at technical level.
M. BYRNE, membre de la Commission, ayant souligné que cette proposition permettrait d'atteindre un niveau élevé de protection des consommateurs, a invité les États membres concernés à lever leur réserve d'examen générale afin que des progrès substantiels puissent être réalisés au niveau technique.
Having outlined a number of circumstances which change, another circumstance which could change, and did change here in the case of the EC, was the geographical scope of the Community.
Ayant souligné un certain nombre de circonstances qui pouvaient changer, l'intervenant a mentionné une autre circonstance qui avait effectivement changé dans le cas des CE, à savoir l'étendue géographique de la Communauté.
Having outlined our vision, our framework for our analysis, I now wish to focus on a few of the recommendations found in the report.
Après avoir esquissé notre vue d'ensemble et le cadre de notre analyse, je voudrais maintenant m'attarder à quelques recommandations du rapport.
Having outlined what I consider to be the principal internal objectives of the enlarged Union, I would now like to move on to the external objectives.
Après avoir esquissé ce que pourraient être les principaux objectifs internes de l'Union élargie, j'en viens maintenant à nos objectifs externes.
Having outlined an African initiative to promote the use of technology, he called on the developed world and its political institutions to do all that they could.
Après avoir décrit les grandes lignes d'une initiative africaine de promotion de l'utilisation des technologies, il a appelé le monde développé et ses institutions politiques à faire tout ce qui est en leur pouvoir dans ce sens.
Having outlined his wife's alleged faults, Thomson then gave an account of her virtues
Après avoir décrit les défauts allégués de sa femme, Thomson a ensuite rendu compte de ses vertus
This scoping exercise is complete, having outlined the main areas of the future agreement.
Cette étude exploratoire est terminée, tous les grands chapitres de l'accord futur ayant été définis.
After having outlined the methodological difficulties and presented the solution chosen, we shall focus on the updates themselves.
Après avoir exposé les difficultés méthodologiques et présenté la solution choisie, nous nous concentrerons sur les mises à jour elles-mêmes.
That being said, I want to thank him for having outlined so thoroughly the parliamentary committee background and the very widespread public consultation on this bill.
Cela étant dit, je tiens à le remercier d'avoir décrit en détails le travail du comité parlementaire et les vastes consultations effectuées en rapport avec ce projet de loi.
In addition to having outlined the system technical specifications, partners have set up a laboratory-scale reactor.
En plus de l'identification des spécifications techniques du système, les partenaires ont configuré un réacteur à l'échelle du laboratoire.
After having outlined a functional definition of the "literary myth", and having proposed a new way of approaching this object under the label "myrhoreadings", the present work is divided into two main parts.
Après avoir proposé une définition opératoire du mythe littéraire, et suggéré, sous l'étiquette de « mytholectures », un mode d'approche de cet objet, le travail se subdivise en deux grandes parties.
Synoniemen voor having outlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 62 ms.
