Yet with one protestor dead, 11 having pled guilty and seven more still to face trial, neither is it a resounding victory for the militia. Image copyrightAP
Pourtant avec un protestateur mort, 11 ayant plaidé coupable et sept pour faire face toujours au procès, ni l'un ni l'autre est lui une victoire retentissante pour la milice.
Mr. Ward and Mr. Hendrix, having pled guilty and subsequently cooperated by agreeing to testify against other officers, this court sentences you each to seven years.
Messieurs Ward et Hendrix, ayant plaidé coupables et coopéré en acceptant de témoigner contre des policiers, vous êtes condamnés à 7 ans.
Mr. Pocklington, who was also known as the man that traded Wayne Gretzky and a one-time contender to lead the Conservatives, moved to the USA where he was convicted on felony charges having pled guilty in California to committing perjury during a bankruptcy proceeding.
M. Pocklington, également connu comme l'homme ayant échangé Wayne Gretzky et candidat à la tête du Parti conservateur, déménage aux États-Unis où il est condamné pour crime ayant plaidé coupable de parjure, en Californie, pendant les procédures de faillite.
The majority of inmates at Ontario jails are not serving a sentence after having pled guilty or being found guilty.
La majorité des détenus dans les prisons ontariennes ne purgent pas une peine parce qu'ils ont plaidé coupable ou été reconnus coupables.
The defendant, having pled guilty to murder in the first degree and in the absence of extenuating circumstances we have no alternative but to sentence the defendant to the maximum allowed by law.
Épatant! Gino Gaddo demande M. Vincent à ce numéro. L'accusé plaidant coupable du meurtre et en l'absence de circonstances atténuantes, nous n'avons pas d'autre choix que de le condamner à la peine maximale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.