With six good years of experience in this domain, he is collaborating with the microfinance institution Soro Yiriwaso to increase his capital in order to satisfy his customer base, which is ever-growing. He is now on his seventh loan after having repaid the previous ones.
Fort de ses 6 années d'expériences dans le domaine, il collabore avec Soro Yiriwaso pour augmenter son fonds de commerce afin de satisfaire sa clientèle qui ne cesse de grandir et est à son septième prêt, après avoir remboursé les prêts précédents.
2.2 In August 1999, Mr. Krasovsky was arrested by the police under the accusation of not having repaid a bank loan on time.
2.2 En août 1999, M. Krasovsky a été arrêté par la police, étant accusé de ne pas avoir remboursé un prêt bancaire dans les délais prescrits.
The women of the Fokaben group are on their fifth group loan, having repaid without incident the four previous loans.
Ces femmes du groupe Fokaben sont à leur cinquième prêt solidaire après avoir correctement remboursés les quatre précédents.
After having repaid their previous loans without problems, the women of Djekafo Group are now seeking their fourth solidarity loan (group loan).
Après avoir correctement remboursés les prêts précédents, les femmes du groupe LAIDOU sont à leur 9 eme prêt solidaire.
After having repaid their prior loans in full, the women of the Benkadi Group are on their sixth group loan.
Après avoir correctement remboursés les prêts précédents, les femmes du groupe BENKADI sont à leur 6eme prêt solidaire.
After having repaid the first individual loan, FANTA is now on her second individual loan with Soro Yiriwaso. It will be used to purchase 30 lengths of fabrics and Wax Réal.
Après avoir remboursé le premier prêt individuel, FANTA est à son deuxième prêt individuel avec Soro Yiriwaso qui sera utilisé pour acheter, 30 pièces de tissus et wax réal.
Mr. Speaker, it was Mr. Duffy who made claims about having repaid inappropriate expenses.
Monsieur le Président, c'est M. Duffy qui a affirmé avoir remboursé des dépenses injustifiées.
She's beholden to no one now, having repaid every debt and obligation.
Elle n'est désormais redevable à personne, ayant remboursé toutes ses dettes et obligations.
She is on her second individual loan after having repaid the first.
It is not unusual to find an example where a consumer's vehicle has been seized despite having repaid to the lender amounts totalling more than four times the loan principal.
Il n'est pas rare de rencontrer des cas où le véhicule d'un consommateur a été saisi même si ce dernier avait remboursé au prêteur des montants totalisant plus de quatre fois le principal du prêt.
It is also close to being debt free, having repaid most of the debt financing required to purchase the business.
Par ailleurs, elle s'est presque libérée de toute dette puisqu'elle a remboursé la plus grande partie du prêt contracté pour acheter l'entreprise.
They sell a variety of products, as well as doing some catering, and are on their second group loan, having repaid the first without any difficulty.
Elles font le commerce d'articles divers, la restauration et sont à leur 2ème prêt de groupe après avoir remboursé sans aucune difficulté le premier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.