Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having repaired

Geflecteerde vorm van repair

Vertaling van "having repaired" in Frans

avoir réparé

After having repaired and reinstalled the baffle, it(s time for a check flight.

Après avoir réparé et réinstallé la pièce défectueuse il est temps de faire un petit vol de contrôle.

After having repaired the graveyard to a +5 quality level and the bishop has opened the access to the church, your friend the donkey will suddenly stop bringing you new bodies.

Après avoir réparé le cimetière jusqu'à une qualité +5 et que l'évêque vous ait donné accès à l'église, votre ami l'âne arrête subitement de vous apporter de nouveaux corps.

After having repaired a broken spoke on the front wheel (the frequency at which bike related problems appear is starting to be worrying), we set out to see Kingston.

Après avoir réparé un rayon cassé (la fréquence des soucis de vélo commence à être un peu trop grande à notre goût), c'est parti pour Kingston !

afterwards, and having repaired a Giant store, I am here.

1h30 après, et ayant réparé un magasin Giant, me voici sur place.

Poe returns his lucky jacket to Finn after having repaired, more or less, the damage it sustained from Kylo Ren's lightsaber.

Poe rend sa veste à Finn après avoir réparé, avec plus ou moins de succès, les dégâts commis par le sabre laser de Kylo Ren.

To his horror, Doflamingo stands up, having repaired his organs with his strings.

À sa grande horreur, Doflamingo se lève, ayant réparé ses organes avec ses cordes.

On the 15 September 1936, after having repaired his ship, which had suffered damage when sailing between Greenland and Iceland, Jean-Baptiste Charcot prepared to set out to sea once again.

Le 15 septembre 1936, après avoir réparé son navire qui a subi de nombreuses avaries entre le Groenland et l'Islande, Jean-Baptiste Charcot s'apprête à reprendre la mer.

Having repaired millions of cars over the years, CARSTAR remains North America's top choice for premier collision repairs and is steadfast in its commitment to stay humble and hungry.

Ayant réparé des millions de voitures au fil des ans, CARSTAR demeure le meilleur choix en Amérique du Nord pour les réparations de carrosserie de premier ordre, et l'entreprise est résolue dans son engagement à rester humble et avide.

Having repaired millions of cars over the years, CARSTAR remains North America's top choice for premier collision repairs and is steadfast in its commitment to stay humble and hungry.

Ayant réparé des millions de voitures au fil des années, CARSTAR demeure le premier choix en Amérique du Nord pour des réparations de carrosserie de haut de gamme et tient fermement à son engagement à rester humble et avide.

Rehel did not say, in his presence, having repaired a jeep, but would have heard that he had said so.

Rehel n'a pas déclaré, en sa présence, avoir dépanné une jeep, mais il aurait entendu dire qu'il l'avait dit.

And they talk about having repaired it!

Et ils disent encore qu'ils l'ont réparé!

Thanks to the mobile application, the solution also gives the opportunity to debrief the work's execution and perform diagnosis to verify the correct network's working after having repaired it, thus aligning the master systems involved.

Grâce à l'application mobile, la solution offre la possibilité de produire les comptes rendus des travaux et d'effectuer des diagnostics pour vérifier le bon fonctionnement du réseau après la réparation, ce qui permet l'alignement des systèmes maîtres concernés.

If we let an appropriately set time extension elapse, without rendering a replacement or without having repaired a defect, the purchaser shall be entitled to claim for rescission of the sale contract or reduction of the purchase price.

Si nous laissons expirer un délai supplémentaire convenable qui nous a été fixé sans avoir pendant cette durée livré la marchandise de remplacement ou éliminé le défaut, l'acquéreur peut alors exiger l'annulation du contrat de vente ou une réduction du prix de vente.