Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having shouted
Geflecteerde vorm van shout
Vertaling van "having shouted" in Frans
avoir crié
avoir scandé
He muttered an apology, ashamed of having shouted so loudly just a few minutes earlier.
Il s'excusa en murmurant, honteux d'avoir crié si fort quelques minutes plus tôt.
Sorry for having shouted but you should know how to report.
Désolé d'avoir crié, mais vous devriez savoir comment on rapporte.
During the hearings the minors, who face penalties of 3 years jail, denied having shouted any such slogans during the rally.
Lors de l'audition, les mineurs, qui encourent une peine de trois ans de prison, ont nié avoir scandé de tels slogans lors du rassemblement.
Two other persons having attended the same ceremony were sentenced by the same tribunal to 2-year imprisonment and a fine of TL 50 million each for having shouted "separatist slogans."
Deux autres personnes qui avaient pris part à la même cérémonie furent condamnées par le même tribunal à deux ans de prison et à payer une amende de 50 millions de LT pour avoir scandé des "slogans séparatistes".
For the parents, having shouted at their child so violently remained an unforgivable mistake.
Pour les parents, avoir crié si violemment sur leur enfant restait une erreur impardonnable.
He apologized in a low voice, ashamed of having shouted in front of everyone just a few minutes earlier.
Il s'excusa à basse voix, honteux d'avoir crié devant tout le monde quelques minutes plus tôt.
Subject: The decision on the unjustified sentence against non violent demonstrators for having shouted supporting slogans during an illegal demonstration
Objet: L'arrêt sur la condamnation injustifiée de manifestants non violents pour avoir crié des slogans de soutien lors d'une manifestation illégale
16.6, during their trial at the Izmir SSC, five high-school students accused of belonging to an underground organization were beaten at the court-room for having shouted political slogans.
Le 16.6, au cours de leur procès à la CSE d'Izmir, cinq étudiants du secondaire accusés d'appartenir à une organisation illégale, furent battus pendant l'audience pour avoir crié des slogans politiques.
12.8, in Kusadasi (Aydin), 21 people were put under arrest by a tribunal for having shouted some political slogans during a music festival in the town.
Le 12.8, à Kusadasi (Aydin), 21 personnes sont mises en état d'arrestation par un tribunal pour avoir scandé des slogans politiques lors d'un festival musical.
22.12, in Edirne, 157 university students were detained by police for having shouted pro-PKK slogans.
Le 22.12 à Edirne, 157 étudiants universitaires étaient arrêtés par la police pour avoir scandé des slogans en faveur du PKK.
11.10, in Adana, 30 people were detained by police for having shouted slogans without a preliminary permission at a cultural festival organized by the Municipality of Seyhan.
Le 11/10, à Adana, 30 personnes furent arrêtées par la police pour avoir scandé des slogans lors d'un festival culturel organisé par la Municipalité de Seyhan sans y avoir été préalablement autorisés.
6.6, during a concert by the Musical Group Yorum in Gaziantep, more than 50 listeners are taken into police custody for having shouted political slogans.
Le 6.6, au cours d'un concert du groupe Yorum à Gaziantep, plus de 50 spectateurs sont arrêtés par la police pour avoir scandé des slogans politiques.
Having shouted themselves hoarse, the children finally took a break to rest.
Après s'être époumonés, les enfants ont finalement fait une pause pour se reposer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having shouted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
