Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having squandered
Geflecteerde vorm van squander
Vertaling van "having squandered" in Frans
avoir gaspillé
après avoir dilapidé
Now, I can't even pay my bills; I am feeling the pressure from my friend for having squandered her money, I feel guilty and my life is hell.
Maintenant, je ne peux même pas payer mes factures ; je ressens la pression de mon amie pour avoir gaspillé son argent, je me sens coupable et ma vie est un enfer.
And this is indeed a Gospel of joy and peace, for it concerns a truly profound and lasting conversion: that of a son who returns to his father and throws himself at his feet, asking for his forgiveness for having squandered his entire inheritance.
Et c'est bien là un évangile de joie et de paix, car il s'agit d'une conversion vraiment profonde et durable : celle du fils qui retourne vers son père pour se jeter à ses pieds et lui demander pardon d'avoir gaspillé tout son héritage.
Twenty years later, having squandered its oil revenues, with its oil reserve in rapid decline, Ali Bongo has just announced that Gabon would like to rejoin Opec.
Vingt ans plus tard, après avoir dilapidé ses revenus pétroliers, avec ses réserves de pétrole en déclin rapide, Ali Bongo vient d'annoncer que le Gabon aimerait rejoindre l'Opep.
Having squandered his inheritance, and with a proclivity for drinking and gambling, he accumulated debts.He borrowed from friends to maintain a freewheeling lifestyle, including from his future bride.
Après avoir dilapidé son héritage, et avec une propension pour la boisson et le jeu, il accumule les dettes. Il emprunte à des amis pour maintenir son train de vie débridé, y compris auprès de sa future épouse.
Sinbad, having squandered his riches, remembers the words of his father that drove him to travel and make his fortune.
Sindbâd, ayant gaspillé ses biens, se souvient d'une parole de son père, qui le poussera à voyager et à faire fortune.
Charlie was angry at Jens for having squandered the money but I thought it was OK if candidates were actually supported.
Charlie était fâché contre Jens pour avoir gaspillé l'argent, mais je pensais que c'était correct si les candidats étaient réellement soutenus.
Who dares stand up with a straight face, having squandered our past in the pursuit of cheap oil, and say that changing course is more than a matter of will?
Qui ose se tenir debout et garder son sérieux, en ayant gaspillé notre passé à la poursuite de pétrole bon marché, et dire que changer le cours des choses est plus qu'une question de volonté?
By the time the sign of the fire has calmed down, having squandered all its forces and having lived the whole series of emotions, Taurus is only swinging and starting to react.
Au moment où le signe du feu s'est calmé, ayant dilapidé toutes ses forces et ayant vécu toute la série d'émotions, Taureau ne fait que balancer et commencer à réagir.
When he first saw the actual project, the Byzantine emperor did not approve the choices made by the architect, accused him of having squandered the funds, and ordered that he be beheaded.
L'Empereur byzantin de l'époque de l'élaboration du projet, n'approuva pas les choix de l'architecte, l'accusa d'avoir dilapidé les fonds, et le condamna à la décapitation.
The notary had left town after having squandered the funds deposited with the registry of the jurisdiction of Montreal.
Le notaire avait quitté la ville après avoir dissipé les « deniers » qui avaient été consignés au greffe de la juridiction de Montréal.
Now the parliamentary opposition is accusing the Government of having squandered most of the money through widespread corruption and arms purchases.
L'opposition parlementaire accuse le Gouvernement d'avoir fait disparaître la majeure partie de cet argent dans les méandres de la corruption et dans les achats d'armes.
The late Chaplitzky-the same who died in poverty after having squandered millions-once lost, in his youth, about three hundred thousand roubles-to Zorich, if I remember rightly.
Tchaplitzki... vous savez, - celui qui est mort dans la misère après avoir mangé des millions, - un jour, dans sa jeunesse, il perdit contre Zoritch environ trois cent mille roubles.
Failure to solve the conflict in Northern Mali Malian opponent Tiébilé Dramé accuses IBK of having squandered public budgetary resources in the purchase of equipment for the army, which he claims has deterred the reduction of jihadist violence in the north of the country.
Comme lui, l'autre opposant malien Tiébilé Dramé accuse le chef de l'État d'avoir dilapidé les ressources budgétaires publiques dans des achats de matériels pour l'armée, qui n'ont cependant pas permis de diminuer les violences djihadistes dans le nord du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having squandered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
