Thanks to all the team of Alchimick Lanterns, for having transcribed the idea into software over these first five years.
Merci à toute l'équipe d'Alchimick Lanterns, pour avoir retranscrit l'idée en programme durant ces cinq premières années.
I thank you for having transcribed the reality of the facts as well as the content of my description in my announcement.
Je vous remercie d'avoir transcrit la réalité des faits ainsi que le contenu de ma description dans mon annonce.
Having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.
Ayant tapé le discours soporifique de l'an dernier, je peux dire oui.
Having transcribed several of its songs during the 1940s, the present work was finally published in 1951.
Grainger transcrivit plusieurs de ses numéros au cours des années 1940, et la présente pièce finit par être publiée en 1951.
Having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.
Pour avoir retranscrit le somnifère de l'an dernier, malheureusement, c'est oui.
Thibault Camus/ AP In a statement sent to Bloomberg, Facebook acknowledges having transcribed recordings of conversations of some users, revealed Tuesday, August 13 the financial agency.
Dans un communiqué transmis à l'agence financière, Facebook a reconnu avoir fait transcrire des enregistrements sonores de conversations, avec l'autorisation des usagers, mais affirme avoir mis fin à cette pratique désormais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.