Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having underlined
Geflecteerde vorm van underline
Vertaling van "having underlined" in Frans
avoir souligné
In any case, I thank you for having underlined the importance that should be attached to persons with reduced mobility.
Je vous remercie en tout cas d'avoir souligné l'importance qu'il convient d'accorder aux personnes à mobilité réduite.
However, this mathematical vision on the 'smooth' of the caress, even after having underlined its ecstatic characteristics, is not enough for our scope.
Cependant, cette vue mathématique sur le "smooth" de la caresse, même après avoir souligné son caractère extatique, ne nous suffit pas.
After having underlined simplifications and paradoxes inherent in the common sense use of this term, we present an overview of its scientific uses and definitions.
Après avoir souligné les simplifications et paradoxes inhérents à cet usage spontané de l'appellation « sport à risque », nous avons entrepris un recensement de ses utilisations et définitions scientifiques.
He thanked Hong Kong, China for having underlined two essential points: the 'four Cs', which were meaningful, and the elimination of ENTs.
Il a remercié Hong Kong, Chine d'avoir souligné deux points essentiels: les "quatre C", qui étaient significatifs, et la suppression des examens de besoins économiques.
I thank the Secretary-General for having underlined, in his report to the General Assembly, that the issue of the proliferation of light weapons must be urgently addressed.
Je remercie le Secrétaire général d'avoir souligné, dans son rapport à l'Assemblée générale, le fait que la prolifération des armes légères doit être traitée d'urgence.
After having underlined that Jacques Delors "needs people to pick up the beacon that he lit and to follow in his footsteps", Pierre Moscovici came back on the Greek crisis and the lessons that should be drawn from it, in two parts
Après avoir souligné que Jacques Delors « a plus que jamais besoin d'une postérité », Pierre Moscovici est revenu sur la crise grecque et les leçons à en tirer, en deux temps
In the second part, after having introduced the notion of a site of problematization and having underlined the diversity of strategies that are deployed in such sites, we suggest that intensive singularization is not the only possible way for shaping innovation.
Dans un deuxième temps, après avoir introduit la notion de site de problématisation et analysé la diversité des stratégies qui se déploient dans ces sites, l'article met en évidence que le régime de la singularisation intensive n'est qu'une possibilité parmi d'autres.
Thank you very much for your presentation and thank you for having underlined that we are in Haiti for the long-term.
Merci aussi d'avoir précisé qu'il fallait être en Haïti à long terme.
Dozens of events, hundreds of partners, and thousands of conversations: the Science Fair was closed by donor partner Finland on Saturday having underlined the scientific basis for the three conventions
Des dizaines d'événements, des centaines de partenaires, et des milliers de conversations: l'Expo-sciences a été fermée samedi par le partenaire donateur la Finlande, après avoir souligné les bases scientifiques pour les trois conventions.
Thanks to Cynthia Collette for having underlined this element.
Mme Cynthia Collette pour nous avoir souligner cet élément.
Having underlined separate details the second paint, it is possible to gain necessary effect in registration of all premise.
Ayant souligné les détails séparés par la deuxième peinture, on peut recevoir l'effet nécessaire dans la présentation de tout le local.
Having underlined their commitment to increased collaboration, the two parties then identified a number of emerging research themes of mutual interest relating to the detection and projection of climate change.
Après avoir exprimé leur volonté de consolider leur collaboration, les deux parties ont identifié une série de thèmes de recherche émergents d'intérêt mutuel en rapport avec la détection et la projection des changements climatiques.
Having underlined that adequate funds are necessary for sustainability, he concluded by saying that political will is necessary and that it was important that intensive discussions should take place between governments.
Il souligne que des fonds adéquats sont nécessaires pour garantir la durabilité et conclut en précisant qu'une volonté politique est nécessaire et qu'il est important que les gouvernements se livrent à des discussions approfondies.
Synoniemen voor having underlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
