Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hay rake
Vertaling van "hay rake" in Frans
rateau à foin
This modern hay rake has several rotors that gently lift the hay before pulling it together.
Ce râteau moderne possède plusieurs rotors qui soulèvent délicatement le foin avant de le regrouper.
This old rusty hay rake is still used to pull scattered hay back together across the meadow.
Ce vieux râteau rouillé sert encore à ramener le foin éparpillé sur le pré.
The forage is not touched or damaged unnecessarily and the low centre of gravity of the hay rake is retained.
Le fourrage n'est pas touché ni endommagé inutilement et le centre de gravité bas de l'andaineur est maintenu.
FRONT MOUNTED ROTARY HAY RAKE
RÂTEAU FANEUR ROTATIF MONTÉ EN POSITION FRONTALE
The farmer runs the hay rake between the windrows to gather the hay more neatly.
Le fermier passe le râteau entre les andains pour rassembler le foin plus proprement.
The hay rake turns slowly and pulls all the hay in the field into one big central pile.
Le râteau tourne lentement et met tout le foin du champ en un seul tas central.
After the haymaking, they use a large mechanical hay rake to pull the hay into even rows.
Après la fenaison, ils utilisent un grand râteau mécanique pour regrouper le foin en lignes régulières.
They adjust the height of the hay rake so it picks up the hay without scraping the soil.
Ils règlent la hauteur du râteau pour qu'il ramasse le foin sans gratter la terre.
The old farmer explains how to angle the hay rake so it follows the lay of the hay properly.
Le vieux paysan explique comment orienter le râteau pour bien suivre le sens du foin.
They replace the broken tines on the hay rake so it can grab all the hay lying on the ground.
On remplace les dents cassées du râteau afin qu'il puisse saisir tout le foin au sol.
Thanks to the hay rake, the scattered hay is quickly gathered up, making it easier to collect and bale.
Grâce au râteau, le foin dispersé est rapidement regroupé pour faciliter le ramassage et le pressage.
Before the storm, they run the hay rake very quickly to pull the hay back toward the center of the field.
Avant l'orage, ils font passer le râteau très vite pour ramener le foin au centre du champ.
Moose Jackson on hay rake, Dezadeash Lake area, n.d.
Moose Jackson sur un râteau, région du lac Dezadeash (sans date).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hay rake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
