Well, at least we know which haystack to look in.
It's like trying to fish out a needle from a haystack.
In autumn, the haystack becomes a favorite spot for local wildlife.
En automne, la meule de foin devient un endroit prisé pour la faune locale.
He found his lost hat tucked into the side of the haystack.
Il a trouvé son chapeau perdu caché sur le côté de la meule de foin.
It's a pretty big haystack for one little needle.
Aim for the haystack, it's softer.
While exploring, they discovered an old scarecrow leaning against the haystack.
En explorant, ils ont découvert un vieil épouvantail appuyé contre la meule de foin.
Scared witless, I hid all that day in a haystack.
Mort de peur, je me faufile dans une meule de foin.
She tossed some apples onto the haystack for the hungry goats.
Elle a lancé quelques pommes sur la meule de foin pour les chèvres affamées.
The two boys were playing in front of a large haystack.
Les deux garçons jouaient devant une grande meule de foin.
They looked like a haystack, they told the gendarmes.
Ils ressemblaient à une meule de foin, ont-ils dit aux gendarmes.
It is an old haystack restored and enabled as a home.
C'est une vieille meule de foin restaurée et activée comme maison.
Well, it may just be a needle in the haystack.
C'est peut-être une aiguille dans une meule de foin.