The preliminary report will address exposure assessment and hazard characterization for the two pathogen-commodity combinations.
For this reason, the hazard characterization focuses on the adverse health effects that may result from the ingestion of pathogenic microorganisms.
Pour cette raison, la caractérisation des dangers se concentre sur les effets néfastes sur la santé qui peuvent résulter de l'ingestion de microorganismes pathogènes.
This study does not bear directly on the hazard characterization or dose-response analyses.
Cette étude n'influe pas directement sur la caractérisation du danger ni sur les analyses du rapport dose/réponse.
Appendix 6 highlights the data required for microbial hazard characterization.
L'annexe 6 liste les données requises pour la caractérisation du danger microbien.
There is uncertainty associated with the hazard characterization regarding the duration of the study selected to characterize the risks following daily use of cosmetics and natural health products.
Il existe une incertitude sur la caractérisation des risques associée à la durée de l'étude retenue pour caractériser ces risques suite à une utilisation quotidienne de cosmétiques ou de produits de santé naturels.
In these cases, a process of hazard characterization may replace regulatory triggers as the start of a risk assessment process.
Dans ces cas, un processus de caractérisation des risques peut venir remplacer les déclencheurs dans le rôle d'amorce du processus d'évaluation des risques.
He noted that hazard characterization was an important step in the scientific risk assessment framework.
L'intervenant a souligné que la caractérisation du danger était une étape importante de l'évaluation scientifique du risque.
Detailed review of all relevant health-related data and full weight of evidence analysis for hazard characterization.
Examen détaillé de toutes les données sanitaires pertinentes et analyse de la force probante des données issues de la caractérisation des dangers.
Based on this information, the workshop formulated general principles and guidelines for hazard characterization.
C'est à partir de ces renseignements que les participants à l'atelier ont formulé des directives et des principes généraux pour la caractérisation des dangers.
Take note of the progress of work on classification and hazard characterization of wastes
Prendre note de l'avancement des travaux concernant la classification des déchets et la caractérisation des dangers
It also presents the variability, uncertainties and limitations of the hazard characterization and exposure assessment.
Elle fournit également des informations sur la variabilité, les incertitudes et les limites de la caractérisation du danger et de l'évaluation de l'exposition.
If there was any evidence of a hazard, then the hazard characterization process of the risk assessment was undertaken.
Si l'existence d'un danger était prouvée, l'évaluation des risques passait à la phase de la caractérisation des dangers.
sources of uncertainty and other limitations, and how these may impact upon the hazard characterization
Quelles sont les sources d'incertitude et les autres contraintes, et comment celles-ci peuvent-elles influer sur la caractérisation des dangers