They requested hazard pay after the rise in accidents on the construction site.
Ils ont demandé une prime de risque après l'augmentation des accidents sur le chantier.
The firefighters risk their lives daily and are compensated with hazard pay.
Les pompiers risquent leur vie chaque jour et sont indemnisés avec une prime de risque.
Firefighters feel that their hazard pay doesn't truly reflect the dangers they face.
Les pompiers estiment que leur prime de danger ne reflète pas réellement les risques encourus.
In this chemical plant, technicians receive hazard pay for every night shift they work.
Dans cette usine chimique, les techniciens reçoivent une prime de danger pour chaque poste nocturne.
He accepted the dangerous assignment only because of the hazard pay that was offered.
Il a accepté la mission dangereuse uniquement grâce à l'indemnité de risque proposée.
Low hazard pay puts people off applying for this high-altitude job.
Une faible indemnité de risque décourage les candidats pour ce travail en hauteur.
Working in the factory with heavy machinery often requires hazard pay.
Travailler dans l'usine avec des machines lourdes nécessite souvent une prime de risque.
Nurses working in the emergency department now receive monthly hazard pay.
Les infirmières en service aux urgences bénéficient désormais d'une indemnité de risque mensuelle.
Some colleagues give up their hazard pay because they're too worried about their health.
Certains collègues renoncent à la prime de risque, car ils craignent trop pour leur santé.
Fishermen in stormy seas are grateful for the additional hazard pay.
Les pêcheurs en mer agitée sont reconnaissants pour la prime de risque supplémentaire.
The union is demanding hazard pay for all workers exposed to radiation.
Le syndicat réclame une indemnité de risque pour tous les travailleurs exposés aux radiations.
Temporary employees do not receive any hazard pay, despite doing the same dangerous tasks.
Les employés temporaires ne touchent aucune indemnité de risque, malgré les mêmes tâches dangereuses.
Any hazard pay must be clearly listed on the payslip.
Toute indemnité de risque doit être clairement mentionnée sur le bulletin de paie.