Vertaling van "hazardous waste minimization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la réduction des déchets dangereux
There is limited dispersed information on the financing of and budgets on hazardous waste minimization by each United Nations organization.
Les données sur le financement et les budgets consacrés par chaque organisme des Nations Unies à la réduction des déchets dangereux sont limitées et dispersées.
Invites Parties and others to provide comments to the Secretariat by 30 June 2008 on their experiences with hazardous waste minimization
Invite les Parties et autres intéressés à soumettre au secrétariat, d'ici le 30 juin 2008, leurs observations tirées de l'expérience concernant la réduction des déchets dangereux
VIII/[I]: Implementation of decision VII/2 on hazardous waste minimization
VIII/[I] : Application de la décision VII/2 sur la réduction des déchets dangereux
In this regard, they required assistance to improve national legislation and develop national hazardous waste minimization and management plans.
À cet égard, ils avaient besoin d'une aide pour améliorer la législation nationale et élaborer des plans nationaux de réduction et de gestion des déchets dangereux.
Financial institutions and development banks, should be encouraged to develop innovative financing schemes to promote investments in cleaner production and hazardous waste minimization.
Il faudrait encourager les institutions financières et les banques de développement à mettre au point des schémas de financement novateurs pour promouvoir les investissements dans la production moins polluante et la réduction maximale des déchets dangereux.
Assistance is still needed for the development of national hazardous waste minimization and management plans as well as for the development or correction of existing national legislation, including framework legislation.
Une aide est encore nécessaire pour élaborer des plans nationaux pour la minimisation et la gestion des déchets dangereux, ainsi que pour élaborer une législation nationale ou réviser la législation existante, avec une législation-cadre.
The dissemination of up-to-date information on cleaner technologies, including environmental assessment of technologies, hazardous waste minimization and treatment technologies and information on policy interventions should continue.
Il faudrait continuer à diffuser des informations actualisées sur les technologies moins polluantes, notamment sur l'évaluation écologique des technologies, les techniques permettant de réduire au maximum et de traiter les déchets dangereux, et des informations sur les interventions politiques.
Delegates then heard presentations on hazardous waste minimization and the life-cycle approach, and on integrated waste management and the regional approach, and engaged in interactive discussions on these issues.
Les délégués ont ensuite entendu des exposés sur la minimisation des déchets dangereux et l'approche basée sur le cycle de vie et sur la gestion intégrée des déchets et l'approche régionale, et ont engagé des discussions interactives sur ces sujets.
Particular focus has been placed on how far the general waste minimization and cleaner production activities extend also to the area of hazardous waste minimization.
L'accent a été mis en particulier sur la mesure dans laquelle les activités générales de réduction au minimum de la production de déchets et de production plus propre s'étendent aussi aux déchets dangereux.
Indicator: Number of parties, having received capacity-building support, that have developed national strategies, plans or programmes for implementing hazardous waste minimization projects.
Indicateur : nombre de Parties ayant reçu un appui en matière de renforcement des capacités qui ont élaboré des stratégies, plans ou programmes nationaux de mise en œuvre de projets visant à réduire au minimum les déchets dangereux.
A major handicap has been the inability to transfer existing knowledge, know-how and experience gained in hazardous waste minimization at the local or national level to the implementation of the Basel Convention.
L'incapacité d'appliquer à la mise en œuvre de la Convention de Bâle les connaissances, le savoir-faire et l'expérience acquis dans ce domaine aux niveaux local ou national a été un gros handicap.
On hazardous waste minimization pursuant to decision VIII/23, the Secretariat reported that no parties had submitted input on their experiences.
Au sujet de la réduction au minimum des déchets dangereux conformément à la décision VIII/23, le secrétariat a rapporté qu'aucune partie n'a soumis des données sur son expérience.
Ways of transferring hazardous waste minimization experience and applying it in the context of the Basel Convention
Moyens de transférer l'expérience acquise en matière de production minimum de déchets dangereux et de l'appliquer dans le contexte de la Convention de Bâle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.