Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he also notes
Vertaling van "he also notes" in Frans
il note également
il note aussi
il relève également
il constate également
Il remarque également
Il constate aussi
il relève aussi
Il remarque aussi
Il observe aussi
Il fait également observer
Il note par ailleurs
Il fait aussi remarquer
Il prend note également
Il souligne en outre
Il souligne également
However, he also notes that these documents do not contain any specific provisions concerning the search for durable solutions for the displaced persons.
Cependant il note également que ces documents ne contiennent pas de dispositions concrètes au sujet de la recherche des solutions durables pour les personnes déplacées.
He points out "the relative instability of the ecosystem, due to the imperfections of its balance", yet, he also notes that their ability to endure is due to their capacity to evolve.
Il y souligne « la relative instabilité de l'écosystème, due aux imperfections de son équilibre », cependant il note également que leur rémanence est due à leur capacité à évoluer.
In that regard, he also notes that
À cet égard, il note aussi que
That same day, he also notes the presence of two blue whales, nearly a dozen fin whales and a few harbour porpoises.
Cette même journée, il note aussi la présence de deux rorquals bleus, une dizaine de rorquals communs et des marsouins communs.
In that regard, he also notes two major developments within the international human rights system which are particularly relevant to the question of the justiciability of economic, social and cultural rights.
À cet égard, il relève également deux faits nouveaux majeurs dans le système international des droits de l'homme, qui sont particulièrement importants pour la question de la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels.
In this regard, he also notes that the Special Adviser maintains close contact and exchanges information with relevant special procedures and human rights treaty bodies.
À cet égard, il relève également que le Conseiller spécial maintient des contacts étroits et échange des informations avec les procédures spéciales et les organes conventionnels des droits de l'homme compétents.
But he also notes that all decisions concerning the renewal of plants, their dismantling or the launching of a new wave of investments will depend on the results of the next "ten yearly inspections" of existing reactors.
Mais il note aussi que toutes les décisions relatives au renouvellement des centrales, à leur démantèlement ou encore au lancement d'une nouvelle vague d'investissements, seront conditionnées par le résultat des prochaines « visites décennales » des réacteurs existants.
In his paper he also notes that antidepressants have replaced drugs that were found to be harmful, like Valium and Xanax, but are just as addictive and their side effects just as dangerous.
Dans son article, il note également que les antidépresseurs ont remplacé des médicaments qui se sont révélés nocifs comme le Valium et le Xanax mais qui sont tout aussi addictifs et dont les effets secondaires sont tout aussi dangereux.
But while La Rue argues that the Internet is a basic human right, he also notes that this right is not always physically feasible in any country.
Mais tandis que La Rue fait valoir que l'Internet est un droit humain fondamental, il note également que ce droit n'est pas toujours physiquement réalisable dans n'importe quel pays.
The Incroyable notes that she was with a blonde woman he is looking for; he also notes that Chénier is at a nearby table waiting nervously and that Bersi had made signs at him.
L'Incroyable note qu'elle était avec une femme blonde qu'il cherche; Il note également que Chénier est à une table voisine attendant nerveusement et que Bersi avait fait des signes à lui.
While Byakuya admits to this as well as his gratitude, he also notes that Tsukishima is an enemy of Ichigo Kurosaki and states to have no qualms striking down Tsukishima on that reasoning.
Alors que Byakuya admet aussi bien sa reconnaissance, il note également que Tsukishima est un ennemi de Ichigo Kurosaki et déclare avoir aucun scrupule de tuer Tsukishima juste sur ce raisonnement.
He also notes the importance of the service sector.
Il relève également l'importance du secteur des services.
He also notes that other costs than energy influence industrial competitiveness.
Il note aussi que la compétitivité industrielle est influencée par d'autres coûts que ceux liés à l'énergie.
Synoniemen voor he also notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 127 ms.
