When he asked for an opinion, I answered on the spot.
The boss laughed in his face after he asked for a promotion.
They understood his final journey had begun when he asked to see the ocean.
Ils comprirent que son dernier voyage commençait lorsqu'il demanda à voir l'océan.
His voice had a quiver of hesitation when he asked for help.
Sa voix avait une hésitation lorsqu'il demanda de l'aide.
With sincere words, he asked for forgiveness for his past mistakes.
Par des mots sincères, il a demandé pardon pour ses erreurs passées.
Instead of throwing his hand in, he asked for help and persevered.
Au lieu de jeter l'éponge, il a demandé de l'aide et persévéré.
To get some perspective, he asked the opinion of an outside colleague.
Pour prendre de la hauteur, il a demandé l'avis d'un collègue extérieur.
Before accepting the internship offer, he asked his former professors for advice.
Pour accepter une offre de stage, il a demandé conseil à ses anciens professeurs.
For his sandwich, he asked for just one very thin slice of cheese.
Pour son sandwich, il a demandé une seule tranche de fromage bien fine.
At the market, he asked for a green tomato to make homemade pickles.
Sur le marché, il a demandé une tomate verte pour préparer des pickles maison.
Before sitting his baccalaureate exams, he asked his form teachers for advice.
Avant de passer son baccalauréat, il a demandé conseil à ses professeurs principaux.
Before switching insurers, he asked for a detailed statement of his no-claims bonus.
Avant de changer d'assureur, il a demandé un relevé détaillé de son bonus-malus.
To pick the right doctor, he asked his colleagues for recommendations.
Pour mieux choisir son médecin, il a demandé des recommandations à ses collègues.