Download for Windows Premium
Publiciteit
he called upon
il a appelé il a invité il a demandé aux il a demandé à il invite
il appelle
intervenant a invité
il demande à
il a exhorté
il appelait
il a fait appel à
il invoqua
orateur a invité
il fait appel à
Il a engagé
And he called upon financial executives and political leaders to pursue financial reform that is informed by ethical considerations.
Et il a appelé les dirigeants financiers et les dirigeants politiques à poursuivre la réforme financière qui est informé par des considérations éthiques.
Specifically, he called upon the young journalists to "keep an open mind to look beyond national perspectives" when discussing the EU's future.
A propos du futur de l'Europe, il a appelé ces jeunes journalistes à « garder un esprit ouvert et à regarder au-delà des perspectives nationales ».
In the same vein, he called upon people to
Dans la même ligne, il a invité à
In that regard, he called upon the international community to support the current regional efforts to fight piracy.
À cet égard, il a invité la communauté internationale à appuyer les mesures prises actuellement au niveau régional pour lutter contre la piraterie.
Noting that developing countries had demonstrated flexibility in this process of negotiation on modalities for autonomous liberalization, he called upon others to show the same flexibility, so that the document would emanate from all.
Faisant observer que les pays en développement avaient fait preuve de souplesse dans ces négociations sur les modalités de la libéralisation autonome, il a demandé aux autres participants de faire de même, afin que le document émane de toutes les délégations.
Although there were weaknesses and goals not yet achieved, he called upon participants to carry their successes forward and ensure continued commitment to sustainable development.
Bien qu'il y ait encore des lacunes à combler et des objectifs à atteindre, il a invité les participants à continuer dans la voie du succès et à rester fidèles à leurs engagements en faveur du développement durable.
From this very rostrum, he called upon Member States to take all necessary measures to ensure that Armenia puts an end to these activities.
De cette même tribune, il a appelé les États Membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que l'Arménie mette un terme à ces activités.
At the same time, he called upon the Commission to substantiate its views why it could not disregard the Argentinian soybean prices as unreliable.
Dans le même temps, il a invité la Commission à justifier pourquoi elle ne pouvait pas écarter les prix des fèves de soja en Argentine comme étant non fiables.
On this occasion he called upon the technical collaboration of specialists.
En cette occasion, il recourt à la collaboration technique de spécialistes.
I was thrilled when he called upon me to lead the discussion.
J'étais ravi quand il m'a demandé de diriger la discussion.
The countries which he called upon had almost destroyed each other, and reconciliation was a brave thing to imagine at that time.
Les pays auxquels il s'adressait s'étant presque anéantis les uns les autres, il était courageux d'imaginer qu'une réconciliation fût possible à l'époque.
To achieve this mammoth task, he called upon the most eminent scientists and cutting-edge technologies.
Pour réaliser ce projet pharaonique, il a fait appel aux scientifiques les plus éminents et aux technologies les plus pointues.
Lastly, he called upon all the parties concerned to make serious efforts to advance the peace process.
En conclusion, le représentant du Sénégal lance un appel à toutes les parties concernées pour qu'un effort sérieux soit déployé afin de maintenir l'élan du processus de paix.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor he called upon in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 684. Exact: 684. Verstreken tijd: 111 ms.