Vertaling van "he causes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With all the harm he causes, his day will come eventually.
Avec tout le mal qu'il fait, son heure viendra forcément.
With a garlic and herb marinade he causes a sensation on the grill.
Avec une marinade à l'ail et aux herbes, il fait sensation sur le gril.
He remains completely unaware of the harm he causes his colleagues every day.
Il reste totalement non conscient du mal qu'il cause à ses collègues chaque jour.
If he causes any trouble, you have to be responsible for everything.
S'il cause le moindre problème, tu en seras tenu responsable.
A young conquistador brags about his victories, oblivious to the suffering he causes around him.
Un jeune conquistador se vante de ses victoires, ignorant la souffrance qu'il provoque autour de lui.
The character's moral sleepwalking makes him indifferent to the harm he causes around him.
Le somnambulisme moral de ce personnage le rend indifférent au mal qu'il provoque autour de lui.
This he causes resentment of others and blame his way of life.
Il provoque le ressentiment des autres et blâme son mode de vie.
Then, he causes embarrassment for them.
Alors, il cause de l'embarras aux autres.
Zigi doesn't care about the moral harm he causes.
Zigi s'en fout du tort qu'il cause aux immigrants du camp.
Am I liable for any damages that he causes if I say yes?
Je suis responsable de tout dommage qu'il cause si je dis oui?
This means that the fancier must permanently struggle against infections, which he causes unconsciously.
Cela signifie que l'amateur doit lutter de façon permanente contre les infections qu'il provoque inconsciemment.
If a person goes to be entertained with no purpose he causes a scattering of his soul's powers.
Si une personne va se divertir sans but il provoque une dispersion des pouvoirs de son ? me.
If left totally free, he causes damages by breaking things and destroying plantations.
Laissé en liberté totale, il cause des dégâts considérables en cassant les objets et en détruisant les plantations.