He walks a fine line when he expresses his opinions in mixed company.
Il fait preuve de diplomatie lorsqu'il exprime ses opinions en compagnie mixte.
In this flowing, natural letter, he expresses his feelings without any heaviness or awkwardness.
Dans cette lettre coulante, il exprime ses sentiments sans aucune lourdeur ni maladresse.
Today too he expresses this desire, for the Church which is ourselves.
Ce désir, Il l'exprime aujourd'hui encore, pour l'Eglise que nous sommes.
The people rule through elections in which he expresses his opinion.
Le peuple gouverne à travers des élections où il exprime son opinion.
Under an often mystical form, he expresses here a profound materialist conception.
Sous une forme souvent mystique, il exprime ici une conception profondément matérialiste.
As a poet-singer, he expresses his emotions through both song and spoken word.
En tant que chanteur-poète, il exprime ses émotions à travers la chanson et la parole.
The actor does not have the feeling that he expresses.
L'acteur n'éprouve pas le sentiment qu'il exprime.
It's a clear and distinct zone that he expresses.
C'est la zone claire et distincte qu'il exprime.
Therefore, he expresses a reservation on these decisions.
Il exprime donc une réserve au sujet des décisions en question.
Compulsion that he expresses through sculpture and painting.
Compulsion qu'il exprime au travers de la sculpture et la peinture.
I can well understand the sentiments which he expresses.
Je comprends très bien les sentiments qu'il exprime.
On stage, he expresses his true self through his music and his lyrics.
Sur scène, il exprime son vrai moi à travers la musique et les paroles.
In that, he expresses a certain modernity.
En cela, il exprime une certaine modernité.