Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he finally opened up
Vertaling van "he finally opened up" in Frans
il ouvre enfin
il a finalement parlé
Il s'est finalement ouvert
And then when he finally opened up and said something monumental, you broke his heart.
Et quand il ouvre enfin son coeur, et dit quelque chose d'important, tu lui brises le coeur.
And then when he finally opened up
Et quand il ouvre enfin son coeur,
Prodded by love, he finally opened up about his feelings.
Poussé par l'amour, il a enfin exprimé ses sentiments.
After years in the closet, he finally opened up to his parents.
Après des années dans le placard, il a finalement parlé à ses parents.
After a long hesitation, he finally opened up about his family problem.
Après une longue hésitation, il a enfin commencé à parler de son problème familial.
After a coaxed moment of silence, he finally opened up about his feelings.
Après un moment de silence doucement instauré, il finit par dévoiler ses sentiments.
Instead of shutting down his feelings yet again, he finally opened up to his friend.
Au lieu de cacher ses émotions encore une fois, il a finalement parlé à son ami.
He was very shy at first, but after a few weeks with us he finally opened up.
Au début très timide, il a fini par s'apprivoiser après quelques semaines parmi nous.
Surliness often masks deeper feelings, as he proved when he finally opened up.
L'agressivité masque souvent des sentiments plus profonds, comme il l'a prouvé en s'ouvrant enfin.
But anyways, he finally opened up to the idea of soaking these college kids for untold millions,
Mais de toute façon, il est finalement ouvert à l'idée de faire casquer ces jeunes collégiens pour des millions incalculables,
But after 2 months, he finally opened up to his classmates, and made friends.
Au bout de 2 mois environ il s'ouvre à ses camarades, des liens d'amitié se créent.
No, he finally opened up.
He finally opened up about what's eating him during lunch.
Il s'est finalement ouvert sur ce qui le tracassait pendant le déjeuner.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
