If he is wrong a simple and precise explanation is given.
S'il se trompe une explication simple et précise lui est donnée.
The hon. member was wrong yesterday and he is wrong today.
Le député se trompait hier, et il se trompe encore aujourd'hui.
Right, he is wrong but you shouldn't blame on him.
Bien, il a tort mais il ne faut pas lui en vouloir.
He wasn't actually a career diplomat, and he is wrong.
Ce n'était pas un diplomate de carrière, et il a tort.
He must be honest and prepared to admit when he is wrong.
Il doit être honnête et prêt à reconnaître quand il a tort.
Charroux is right, and at the same time he is wrong.
Charroux a raison, et en même temps il a tort.
He often expects an apology and especially if he is wrong.
Il attend souvent des excuses et surtout s'il a tort.
No man likes to be told he is wrong, ma'am.
Aucun homme n'aime s'entendre dire qu'il a tort, madame.
Because he is wrong in all of his positions.
Parce que, dans toutes ses prises de position, il a tort.
Your friend will soon understand that he is wrong.
Votre ami va vite comprendre qu'il a tort.
Churchill gets angry when he is wrong.
Churchill se met en colère quand il a tort.
And this is where he is wrong.
Et c'est là où il se trompe.
He may take it amiss if I tell him he is wrong.
Il peut mal le prendre si je lui dis qu'il a tort.