Vertaling van "he poses" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keen observer, yet he poses a fresh look on our modern society.
Observateur perspicace, il pose pourtant un regard plein de fraîcheur sur notre société moderne.
One can even imagine that he poses for a selfie!
On peut même croire qu'il pose pour un selfie !
I know he poses as a defence critic.
Il se fait passer pour le porte-parole en matière de défense.
They won't shoot him down unless he poses an imminent threat.
Ils ne l'abattront pas à moins qu'il ne représente une menace imminente.
I'm fairly certain he poses no threat to - No, please, go on.
Il ne représente aucune menace... Je vous en prie, continuez.
In convention, he poses for photos for visitors and participates in cosplay contests.
En convention, il pose pour les photos et participe aux concours de cosplay.
His poetic inspiration is none other than the astonished and unceasingly reinvented gaze that he poses on the world.
Son inspiration poétique n'est autre que le regard émerveillé et sans cesse réinventé qu'il pose sur le monde.
The fact that he poses such logical and also critical questions means that the teams have to reflect differently about certain functionalities.
Le fait qu'il pose des questions tellement logiques mais également critiques oblige les équipes à penser autrement à propos de certaines fonctionnalités.
You know, he's a model, he poses for me from time to time.
Tu sais, il est modèle, il pose pour moi parfois.
That also explains why he poses the victims' hands like this instead of like this.
Ça expliquerait pourquoi il pose les mains des victimes comme ceci et non comme cela.
As soon as I take out my camera, he poses immediately, even if he's tired.
Dès que je sors mon appareil photo, il pose instantanément, même s'il est fatigué.
I don't object to that at all; however, I regret that he has a nervous movement in his legs when he poses.
Je ne m'y oppose point, cependant je regrette qu'il a un mouvement nerveux dans les jambes lorsqu'il pose.
Over the years, I've seen him play up to the cameras, he poses.
Avec les années, je le vois jouer avec les caméras, il pose.