Down below, he prayed, believing help would come from on high.
En bas, il priait, convaincu que l'aide viendrait des cieux.
Night and day he prayed before the crypt, begging for forgiveness.
Nuit et jour, il priait dans la crypte, en demandant pardon.
Then, he prayed for the sick on the stage.
Alors, il a prié pour les malades depuis l'estrade.
Last night, he prayed for one.
Clasping his hands together, he prayed for guidance in the difficult decision.
Joignant les mains, il pria pour obtenir des conseils dans cette décision difficile.
Burdened by this threat, he prayed intensely over the matter.
Accablé par cette menace, il pria avec ferveur à ce sujet.
My father was burned in front of the mosque where he prayed.
Mon père a été brûlé devant la mosquée où il priait.
In the midst of his anguish he prayed more earnestly.
Au milieu de son angoisse, il priait plus instamment.
And he prayed on like that, almost all night.
Il a prié comme cela, presque toute la nuit.
For the first time as an adult, he prayed.
Pour la première fois depuis son enfance, il pria.
In times of trouble, he prayed to the higher being he believed controlled fate.
En période de difficultés, il priait l'être supérieur qu'il croyait contrôler le destin.
The hermit carved wooden crosses while he prayed for the sick.
L'ermite sculptait des croix en bois pendant qu'il priait pour les malades.
It is the evidence that he prayed with great fervency.
C'est la preuve qu'il priait avec une grande ferveur.