We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il apprend rapidement
Il apprend vite
As a jetpacker, he quickly learns the best places to stay.
En tant que grand voyageur, il apprend rapidement les meilleurs endroits où séjourner.
When you force your body to a full state, he quickly learns that it must strengthen its capacity of recovery.
Lorsque vous forcez votre corps à un état exhaustif, il apprend rapidement qu'il doit renforcer ses capacités de récupération.
When Bibeault returns from his military obligations, he quickly learns that he has lost his job to the best goalie in the NHL.
Lorsque Bibeault revient de son service militaire, il apprend rapidement qu'il a perdu son poste aux mains du meilleur gardien de la LNH.
He quickly learns that this is not just a center for healing but also the front line of a battle against unseen dark forces bent on destroying our reality.
Il apprend rapidement qu'il ne s'agit pas simplement d'un centre pour la guérison, mais aussi de la ligne de front dans le combat engagé contre les forces obscures invisibles déterminées à détruire notre réalité.
He quickly learns to reap from the land, be it the hard way, and lives out the stories of the legendary Company of Loria for himself.
Il apprend rapidement à survivre dans la nature, parfois difficilement, et vit les histoires de la Compagnie de Loria.
Thus the child starts to speak it before walking or he quickly learns to read while just learning to write.
Ainsi l'enfant se met-il à parler avant de marcher ou apprend-il très vite à lire alors qu'il peine à apprendre à écrire.
Unfortunately, when Zhang needs a new phone, he quickly learns that not all brands are as helpful as his friend Peter.
Malheureusement, lorsque Zhang a besoin d'un nouveau téléphone, il se rend très vite compte que toutes les marques ne sont pas aussi serviables que son ami Peter.
Assisted in-game by his cousin Suguha "Leafa" Kirigaya and Yui, a navigation pixie (originally an AI from SAO), he quickly learns that the trapped players in ALO are part of a plan conceived by Sugou to perform illegal experiments on their minds.
Aidé par Suguha Kirigaya, connue sous le pseudonyme Leafa dans le jeu, il apprend que les joueurs piégés dans ALO font partie d'un plan conçu par Nobuyuki Sugo pour effectuer des expériences illégales sur leurs esprits afin d'en prendre le contrôle.
After surviving two adventures on Metverold, Samuel Osmond is getting more comfortable in his role as the Lorekeeper, but he quickly learns that the Yfel can reach Science Fiction&Fantasy
Après avoir survécu à deux aventures sur Metverold, Samuel Osmond endosse maintenant son rôle de Gardien de Légendes avec plus d'assurance, mais il apprendra bientôt que l'Yfel peut l'atteindre n'importe où.
He quickly learns to watch for the left hook after throwing a right hand.
Il apprend vite à guetter un crochet du gauche lorsqu'il donne son coup de la main droite.
He quickly learns the basics of music, and began producing on his computer, making "bootleg", "mashup" and other "edit".
Il apprend vite les bases de la musique, et débute la production sur son ordinateur, en faisant des « bootleg », « mashup » et autres « edit ».
He quickly learns that this is not just a center for healing but also the front line of a battle against unseen dark forces bent on destroying our reality.
Devant l'échec de la médecine traditionnelle, il cherche un remède à Kamar-Taj, un lieu mystérieux qui est également le théâtre d'un combat contre de sombres forces occultes cherchant à détruire notre réalité.
He quickly learns the ropes and builds a reputation of excellence, built on a warm welcome, delicious cuisine and secure environment. Generations of Dissman and the encouragements of staff and holidaymakers look upon him with a big grin on their faces.
Il y fait rapidement ses classes et se construit une réputation d'excellence, bâtie sur un accueil chaleureux, une excellente cuisine et un environnement sécurisant, sous le sourire des générations de Dissmann et les encouragements de son personnel et de ses vacanciers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.