We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il y retourne
il y retourna
il y revint
il y est retourné
il y revient
il y retournera
il y est revenu
il y reviendra
il est retourné là-bas
In 2014, he returned there for a few weeks to work on his book Promised Land.
En 2014, il y retourne quelques semaines pour travailler à son livre Terre promise.
It was in June 1831, not long after returning to Rome from his escapade to Nice that Berlioz discovered its charms, and he was at once captivated; he returned there the following month, and twice again in November after his return from Naples.
C'est en juin 1831, peu après son retour à Rome après l'équipée de Nice, que Berlioz découvre ses charmes, et il est tout de suite séduit; il y retourne le mois suivant, puis deux fois en novembre après voyage à Naples.
Peter Pitseolak believed that his grandfather originally came from the south Baffin area and noted that he returned there to marry his old girlfriend Alenga.
Peter Pitseolak pensait que son grand-père était originaire du sud de l'île de Baffin et nota qu'il y retourna pour épouser une femme qu'il avait courtisée longtemps auparavant, Alenga.
Thus, in December 1985, he returned there.
Il y retourna donc en décembre 1985.
When he returned there in February 1459, a few months after becoming Pope, he was struck by the extreme misery of its inhabitants, which he described in his Commentarii.
Lorsqu'il y revint en février 1459, quelques mois après son élection, il fut frappé de l'extrême misère de ses habitants qu'il décrivit dans son Commentarii.
During the napoleonic campaigns, a young Italian soldier, Bernardino Drovetti, was so mch subjected by the beauty of Egypt that he returned there later as consul of France.
Pendant les campagnes napoléoniennes, un jeune soldat italien, Bernardino Drovetti, fut si subjugué par la beauté de l'Egypte qu'il y revint plus tard en tant que consul de France.
In 1946 he returned there with the Allied occupation's Office of Counter Intelligence, and published extensively on Japan.
En 1946, il y retourne et occupe un emploi au Service de contre-espionnage de la force d'occupation des Alliés et il publie abondamment sur le Japon.
He returned there in 1858 to undertake the study of law.
Il y retourne en 1858 pour entreprendre des études en droit.
He returned there in 1764 with a cargo of provisions.
Il y retourna avec un chargement de vivres en 1764.
He returned there in 1628, evidently prepared to settle permanently as he brought with him his wife and all his children except his eldest son.
Il y revint en 1628, évidemment 'disposé à s'y établir en permanence, puisqu'il avait emmené sa femme et tous leurs enfants, sauf leur fils aîné.
He returned there twice, in 1852 and 1855.
Il y retourne en 1852 et en 1855.
He returned there in 2008.
Il y retourne en 2008.
He returned there in 1845 and built the gate houses at the North and South entrances.
Il y retourne en 1845 et fait construire les guérites aux entrées nord et sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.