Vertaling van "he set off" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hazarding the unknown, he set off on his adventure without hesitation.
En risquant l'inconnu, il partit à l'aventure sans hésitation.
Blithely dismissing the warnings, he set off on his adventure with spirited determination.
Ignorant avec insouciance les avertissements, il partit à l'aventure avec une détermination fougueuse.
After resigning, he set off on an adventure, backpack slung over his shoulder.
Après sa démission, il est parti à l'aventure, sac sur le dos.
Of course we knew at once what it meant, and he set off post-haste.
Nous avons compris tout de suite de quoi il s'agissait, et il est parti en courant.
By changing his diet, he set off an upward spiral for his health.
En changeant son alimentation, il a déclenché une spirale ascendante pour sa santé.
By accident, he set off the fire alarm by pressing the wrong red button.
Par mégarde, il a déclenché l'alarme incendie en appuyant sur le mauvais bouton rouge.
The next day, he set off on his usual route.
Le jour suivant, il partit sur sa route habituelle.
As part of the prank, he set off a bang snap near the parking lot.
Dans le cadre de la farce, il a déclenché un bruit près du parking.
With an inadvertent movement, he set off the alarm and brought the whole conference to a halt.
Par un geste involontaire, il a déclenché l'alarme et interrompu toute la conférence.
With one wrong press on the dashboard, he set off the alarm by accident.
Avec une fausse manipulation sur le tableau de bord, il a déclenché l'alarme par erreur.
With his backpack strapped securely to his back, he set off on a long hike in the mountains.
Le sac bien sanglé sur son dos, il partit pour une longue randonnée en montagne.
When the worker heard the explosion, he set off the factory's emergency whistle.
Quand l'ouvrier a entendu l'explosion, il a déclenché le sifflet d'alarme de l'usine.
With a swashbuckling hat perched jauntily on his head, he set off on another daring escapade.
Avec un chapeau d'aventurier posé négligemment sur sa tête, il partit pour une autre escapade audacieuse.