When he speaks about his goals, you see he means business.
Quand il parle de ses objectifs, on voit qu'il ne plaisante pas.
You can sense a certain moral integrity in the way he speaks about his opponents.
On ressent une certaine hauteur morale dans la façon dont il parle de ses adversaires.
Perhaps I should bring you the passage where he speaks about it.
Il faudrait peut-être que je t'amène le passage où il en parle.
He gets very excited when he speaks about this.
Ryan est très animé quand il en parle.
In an interview with the Social Control publication he speaks about the panic reigning in the city.
Dans une interview au site Contrôle social, il évoque la panique qui régnait dans la ville.
And when he speaks about races I see him shiver.
Et quand il parle de courses, je le vois frémir.
His ingenuousness always shines through when he speaks about his passions.
Sa sincérité transparaît toujours lorsqu'il parle de ses passions.
The way he speaks about his man crush makes it clear he's truly inspired.
La façon dont il parle de son béguin montre clairement qu'il est vraiment inspiré.
Notice how he speaks about the future with certainty.
Remarquez comme il parle de l'avenir avec une pleine certitude.
His face in animated when he speaks about his work as an evangelist.
Son visage s'anime lorsqu'il parle de son travail d'évangéliste.
Since her grandfather died, he speaks about her in a slow, mournful voice.
Depuis la mort de son grand-père, il parle d'elle d'une voix mélancolique et lente.
Every time he speaks about his past, I smell a rat hiding in the details.
Chaque fois qu'il parle de son passé, je ressens que les détails cachent quelque chose de louche.
The poet invokes the realm of the dead when he speaks about the end of love.
Le poète évoque le monde des morts lorsqu'il parle de la fin de l'amour.